Art. 15. - Art. 15: Secretul profesional - Regulamentul 1938/25-oct-2017 privind măsurile de garantare a siguranţei furnizării de gaze şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Acte UE
Jurnalul Oficial 280L
În vigoare Versiune de la: 3 Februarie 2026
Art. 15: Secretul profesional
(1)Orice informaţie sensibilă din punct de vedere comercial primită, schimbată sau transmisă în temeiul articolului 14 alineatele (4)-(8) şi al articolului 18, cu excepţia rezultatelor evaluărilor menţionate la articolul 14 alineatele (3) şi (5), este confidenţială şi face obiectul condiţiilor de păstrare a secretului profesional prevăzute la prezentul articol.
(2)Obligaţia de păstrare a secretului profesional se aplică următoarelor persoane care primesc informaţii confidenţiale în conformitate cu prezentul regulament:
a)persoanelor care lucrează sau au lucrat pentru Comisie;
b)auditorilor şi experţilor mandataţi de Comisie;
c)persoanelor care lucrează sau au lucrat pentru autorităţile competente şi autorităţile naţionale de reglementare sau pentru alte autorităţi relevante;
d)auditorilor şi experţilor mandataţi de autorităţile competente şi autorităţile naţionale de reglementare sau de alte autorităţi relevante.
(3)Fără a aduce atingere cazurilor reglementate în dreptul penal sau altor dispoziţii ale prezentului regulament ori ale dreptului relevant al Uniunii, informaţiile confidenţiale primite de persoanele menţionate la alineatul (2) în exerciţiul funcţiunii nu pot fi divulgate niciunei alte persoane sau autorităţi decât într-o formă prescurtată sau agregată care să nu permită identificarea niciunui participant la piaţă sau a unei pieţe.
(4)Fără a aduce atingere cazurilor care fac obiectul dreptului penal, Comisia, autorităţile competente şi autorităţile naţionale de reglementare, organismele sau persoanele care primesc informaţii confidenţiale în temeiul prezentului regulament pot utiliza informaţiile confidenţiale numai în executarea sarcinilor lor şi pentru exercitarea funcţiilor lor. Alte autorităţi, organisme sau persoane pot utiliza aceste informaţii în scopul în care le-au fost furnizate sau în cadrul unor proceduri administrative sau judiciare specific legate de exercitarea funcţiilor lor.