Art. 12. - Art. 12: Reacţiile la situaţiile de urgenţă la nivel regional şi la nivelul Uniunii - Regulamentul 1938/25-oct-2017 privind măsurile de garantare a siguranţei furnizării de gaze şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Acte UE
Jurnalul Oficial 280L
În vigoare Versiune de la: 3 Februarie 2026
Art. 12: Reacţiile la situaţiile de urgenţă la nivel regional şi la nivelul Uniunii
(1)Comisia poate declara o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii la cererea unei autorităţi competente care a declarat o situaţie de urgenţă şi după verificarea prevăzută la articolul 11 alineatul (8).
Comisia declară, după caz, o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii la cererea a cel puţin două autorităţi competente care au declarat o situaţie de urgenţă şi în urma verificării efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (8), în cazul în care există o legătură între cauzele unor astfel de situaţii de urgenţă.
În toate cazurile, atunci când declară o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii, Comisia, cu ajutorul mijloacelor de comunicare celor mai adecvate situaţiei, strânge opinii şi ţine cont în mod corespunzător de toate informaţiile relevante furnizate de celelalte autorităţi competente. În cazul în care Comisia decide, în urma unei evaluări că au fost depăşite cauzele declarării situaţiei de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii, aceasta declară încetarea situaţiei de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii şi îşi motivează decizia şi informează Consiliul în legătură cu aceasta.
(2)Comisia convoacă GCG imediat după declararea unei situaţii de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii.
(3)Într-o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii, Comisia coordonează acţiunile autorităţilor competente, ţinând seama pe deplin de rezultatele consultării GCG şi de informaţiile relevante primite de la acest grup. În special, Comisia:
a)asigură schimbul de informaţii;
b)asigură consecvenţa şi eficacitatea acţiunilor de la nivelul statelor membre şi de la nivel regional faţă de cele de la nivelul Uniunii;
c)coordonează acţiunile referitoare la ţările terţe.
(4)Comisia poate convoca un grup de gestionare a crizei compus din manageri de criză, potrivit articolului 10 alineatul (1) litera (g), din statele membre vizate de situaţia de urgenţă. Comisia, în consens cu managerii de criză, poate invita alte părţi interesate să participe. Comisia se asigură că GCG este informat cu regularitate cu privire la activităţile desfăşurate de grupul de gestionare a crizei.
(5)Statele membre şi, în special, autorităţile competente garantează că:
a)nu se introduc niciodată măsuri de restricţionare nejustificată a fluxului de gaze în cadrul pieţei interne, în special a fluxului de gaze către pieţele afectate;
b)nu se introduce nicio măsură care poate pune în pericol în mod grav situaţia furnizării de gaze în alt stat membru; şi
c)accesul transfrontalier la infrastructură în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 715/2009 este menţinut atât cât este posibil din punct de vedere tehnic şi în condiţii de siguranţă, în conformitate cu planul de urgenţă.
(6)În cazul în care, la cererea unei autorităţi competente sau a unei întreprinderi din sectorul gazelor naturale sau din proprie iniţiativă, Comisia consideră că, într-o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii, o măsură luată de un stat membru sau de o autoritate competentă sau comportamentul unei întreprinderi din sectorul gazelor naturale contravine alineatului (5), Comisia solicită statului membru sau autorităţii competente să îşi modifice măsura sau să ia măsuri în sensul asigurării conformităţii cu alineatul (5), motivându-şi solicitarea. Se are în vedere în permanenţă necesitatea funcţionării în condiţii de siguranţă a reţelei de gaze.
În termen de trei zile de la notificarea solicitării Comisiei, statul membru sau autoritatea competentă îşi modifică măsura şi notifică Comisiei acest lucru sau îi prezintă acesteia motivele pentru care nu este de acord cu solicitarea. În acest din urmă caz, Comisia poate, în termen de trei zile de când a fost informată, să îşi modifice sau să îşi retragă solicitarea sau să convoace statul membru sau autoritatea competentă şi, în cazul în care Comisia consideră necesar, GCG pentru a examina chestiunea. Comisia expune în detaliu motivele pentru care solicită orice modificare a măsurii. Statul membru sau autoritatea competentă îşi modifică acţiunea sau ia măsuri pentru a asigura respectarea alineatului (5) în măsura posibilităţilor tehnice şi în condiţii de siguranţă pentru integritatea sistemului de gaze. Statul membru sau autoritatea competentă comunică Comisiei măsurile adoptate.
(7)Comisia, după consultarea GCG, întocmeşte o listă permanentă de rezervă pentru un grup operativ de monitorizare, compus din experţi din sector şi din reprezentanţi ai Comisiei. Grupul operativ de monitorizare poate fi desfăşurat în afara Uniunii, atunci când este necesar. Acesta monitorizează şi raportează fluxurile de gaze care intră în Uniune, în cooperare cu ţările terţe furnizoare şi de tranzit.
(8)Autoritatea competentă pune la dispoziţia ERCC informaţiile referitoare la orice nevoie de asistenţă. ERCC evaluează situaţia globală şi emite recomandări cu privire la asistenţa care ar trebui acordată statelor membre celor mai afectate şi, atunci când este cazul, ţărilor terţe.