Art. 5. - Art. 5: Obligaţiile controlorilor de acces - Regulamentul 1925/14-sept-2022 privind pieţe contestabile şi echitabile în sectorul digital şi de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 şi (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind pieţele digitale)
Acte UE
Jurnalul Oficial 265L
În vigoare Versiune de la: 12 Octombrie 2022
Art. 5: Obligaţiile controlorilor de acces
(1)Controlorul de acces respectă toate obligaţiile de la prezentul articol în ceea ce priveşte fiecare dintre serviciile sale de platformă esenţiale enumerate în decizia de desemnare în temeiul articolului 3 alineatul (9).
(2)Este interzis controlorului de acces:
a)să prelucreze, în scopul furnizării de servicii de publicitate online, datele cu caracter personal ale utilizatorilor finali care recurg la serviciile unor terţi care utilizează serviciile de platformă esenţiale ale controlorului de acces;
b)să combine datele cu caracter personal provenite de la serviciul de platformă esenţial relevant cu date cu caracter personal provenite de la alte servicii de platformă esenţiale sau de la orice alt serviciu furnizat de controlorul de acces sau cu date cu caracter personal provenite de la servicii furnizate de terţi;
c)să utilizeze încrucişat date cu caracter personal între serviciul de platformă esenţial relevant şi alte servicii furnizate separat de controlorul de acces, inclusiv alte servicii de platformă esenţiale, precum şi vice versa; şi
d)să conecteze utilizatorii finali la alte servicii ale controlorului de acces pentru a combina datele cu caracter personal,
cu excepţia cazului în care utilizatorului final i s-a prezentat această opţiune specifică şi acesta şi-a dat consimţământul în sensul articolului 4 punctul 11 şi al articolului 7 din Regulamentul (UE) 2016/679.
În cazul în care utilizatorul final a refuzat să îşi dea consimţământul în sensul primului paragraf sau şi l-a retras, controlorul de acces nu îşi repetă cererea privind obţinerea consimţământului pentru acelaşi scop mai mult de o dată în cursul unei perioade de un an.
Prezentul alineat nu aduce atingere posibilităţii ca controlorul de acces să se bazeze pe articolul 6 alineatul (1) literele (c), (d) şi (e) din Regulamentul (UE) 2016/679, după caz.
(3)Controlorul de acces nu îi împiedică pe utilizatorii comerciali să ofere aceleaşi produse sau servicii utilizatorilor finali prin intermediul serviciilor de intermediere online ale unor terţi sau prin intermediul propriului lor canal de vânzare directă online la preţuri sau în condiţii diferite de cele oferite prin serviciile de intermediere online ale controlorului de acces.
(4)Controlorul de acces le permite utilizatorilor comerciali, cu titlu gratuit, să comunice şi să promoveze oferte, inclusiv în condiţii diferite, utilizatorilor finali dobândiţi prin intermediul serviciului său de platformă esenţial sau al altor canale, precum şi să încheie contracte cu respectivii utilizatori finali, indiferent dacă utilizează sau nu în acest scop serviciile de platformă esenţiale ale controlorului de acces.
(5)Controlorul de acces le permite utilizatorilor finali să acceseze şi să utilizeze, prin intermediul serviciilor sale de platformă esenţiale, conţinut, abonamente, componente sau alte elemente, utilizând aplicaţia software a unui utilizator comercial, inclusiv în cazul în care respectivii utilizatori finali au achiziţionat astfel de produse de la utilizatorul comercial relevant fără a utiliza serviciile de platformă esenţiale ale controlorului de acces.
(6)Controlorul de acces nu împiedică şi nu restricţionează, direct sau indirect, posibilitatea ca utilizatorii comerciali sau utilizatorii finali să sesizeze orice autoritate publică relevantă, inclusiv instanţele naţionale, cu privire la orice aspect legat de încălcarea de către controlorul de acces a dreptului Uniunii sau a dreptului intern relevant în legătură cu orice practică a controlorului de acces. Acest lucru nu aduce atingere dreptului utilizatorilor comerciali şi al controlorilor de acces de a stabili în acordurile lor condiţiile de utilizare a mecanismelor legale de soluţionare a plângerilor.
(7)Controlorul de acces nu le impune utilizatorilor finali să utilizeze, şi nici utilizatorilor comerciali să utilizeze, să ofere sau să interopereze cu un serviciu de identificare, un motor de navigare web sau un serviciu de plată, sau servicii tehnice care sprijină furnizarea serviciilor de plată, precum sisteme de plată pentru achiziţii în cadrul aplicaţiei, ale respectivului controlor de acces, în contextul serviciilor furnizate de utilizatorii comerciali care utilizează serviciile de platformă esenţiale ale respectivului controlor de acces.
(8)Controlorul de acces nu le impune utilizatorilor comerciali sau utilizatorilor finali să se aboneze sau să se înregistreze la orice alt serviciu de platformă esenţial enumerat în decizia de desemnare în temeiul articolului 3 alineatul (9) sau care atinge pragurile menţionate la articolul 3 alineatul (2) litera (b) ca o condiţie pentru a putea utiliza, accesa, a se putea înscrie sau a se putea înregistra la oricare dintre serviciile de platformă esenţiale ale respectivului controlor de acces enumerate în temeiul articolului respectiv.
(9)Controlorul de acces îi pune la dispoziţie zilnic, cu titlu gratuit, fiecărui client de publicitate căruia îi furnizează servicii de publicitate online sau terţilor autorizaţi de clienţii de publicitate, la cererea clienţilor de publicitate, informaţii referitoare la fiecare anunţ publicitar publicat de clientul de publicitate, în ceea ce priveşte:
a)preţul şi comisioanele plătite de respectivul client de publicitate, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, pentru fiecare dintre serviciile de publicitate online relevante furnizate de controlorul de acces;
b)remuneraţia primită de editor, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, cu condiţia ca editorul să îşi fi dat acordul; şi
c)indicatorii pe baza cărora se calculează fiecare preţ, comision şi remuneraţie.
În cazul în care un editor nu îşi dă acordul cu privire la divulgarea informaţiilor referitoare la remuneraţia primită, astfel cum se menţionează la litera (b) de la primul paragraf, controlorul de acces îi pune la dispoziţie cu titlu gratuit fiecărui client de publicitate informaţii cu privire la remuneraţia medie zilnică primită de respectivul editor, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, pentru anunţurile publicitare relevante.
(10)Controlorul de acces îi pune la dispoziţie zilnic, cu titlu gratuit, fiecărui editor căruia îi furnizează servicii de publicitate online sau terţilor autorizaţi de editori, la cererea editorilor, informaţii referitoare la fiecare anunţ publicitar afişat în spaţiul publicitar al editorului, în ceea ce priveşte:
a)remuneraţia primită şi comisioanele plătite de respectivul editor, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, pentru fiecare dintre serviciile de publicitate online relevante furnizate de controlorul de acces;
b)preţul plătit de clientul de publicitate, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, cu condiţia ca clientul de publicitate să îşi fi dat acordul; şi
c)indicatorii pe baza cărora se calculează fiecare preţ şi remuneraţie.
În cazul în care un client de publicitate nu îşi dă acordul cu privire la divulgarea informaţiilor, controlorul de acces îi pune la dispoziţie cu titlu gratuit fiecărui editor informaţii cu privire la preţul mediu zilnic plătit de respectivul client de publicitate, inclusiv eventualele deduceri şi suplimente, pentru anunţurile publicitare relevante.