Art. 4. - Art. 4: Metoda de lucru - Regulamentul 1920/12-dec-2006 privind Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Noiembrie 2018
Art. 4: Metoda de lucru
(1)Observatorul îşi îndeplineşte atribuţiile în mod progresiv, în funcţie de obiectivele adoptate în cadrul programelor de lucru trienale şi anuale menţionate la articolul 9 alineatele (4) şi (5) şi cu respectarea resurselor disponibile.
(2)În exercitarea activităţilor sale, Observatorul, pentru a evita orice suprapunere, ţine seama de activităţile deja desfăşurate de alte instituţii sau agenţii existente sau viitoare, în special Europol, şi oferă elemente suplimentare.