Art. 1. - Art. 1: Obiectivul - Regulamentul 1920/12-dec-2006 privind Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Noiembrie 2018
Art. 1: Obiectivul
(1)Prezentul regulament are ca obiect Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie ("Observatorul").
(2)Obiectivul Observatorului este acela de a furniza Comunităţii şi statelor membre, în domeniile menţionate la articolul 3, informaţii obiective, fiabile şi comparabile, la nivel european, privind fenomenul drogurilor şi al toxicomaniei şi consecinţele acestora.
(3)Informaţiile prelucrate sau produse, de natură statistică, documentară şi tehnică, sunt menite să ofere Comunităţii şi statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor şi toxicomaniei, atunci când iau măsuri sau hotărăsc acţiuni în domeniile lor de competenţă. Elementul statistic al respectivelor informaţii este elaborat în colaborare cu autorităţile competente de statistică, utilizând, în caz de nevoie, Programul statistic comunitar pentru a încuraja sinergia şi a pentru a evita orice suprapunere. Sunt luate în considerare datele suplimentare de la Organizaţia Mondială a Sănătăţii şi de la Organizaţia Naţiunilor Unite ("ONU"), disponibile pe plan mondial.
(4)Fără a aduce atingere articolului 2 litera (d) subpunctul (v), Observatorul nu poate lua nici o măsură care depăşeşte sfera informaţiei şi a prelucrării acesteia.
(5)Observatorul nu colectează nici un fel de date care să permită identificarea persoanelor sau a grupurilor mici de persoane. Acesta se abţine de la orice activitate de transmitere a informaţiilor referitoare la cazuri concrete şi nominale.