Art. 87. - Art. 87: Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal - Regulamentul 1896/13-nov-2019 privind Poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 şi (UE) 2016/1624
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 2 August 2021
Art. 87: Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal
(1)Agenţia poate prelucra date cu caracter personal exclusiv în următoarele scopuri:
a)executarea sarcinilor sale de organizare şi coordonare a operaţiunilor comune, a proiectelor-pilot şi a intervenţiilor rapide la frontieră, precum şi în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migraţiei, astfel cum se prevede la articolele 37-40;
b)îndeplinirea sarcinilor sale de sprijinire a statelor membre şi a ţărilor terţe în activităţile prealabile returnării şi în activităţile de returnare, operarea sistemelor de gestionare a returnărilor, precum şi coordonarea sau organizarea operaţiunilor de returnare şi furnizarea de asistenţă tehnică şi operaţională statelor membre şi ţărilor terţe în conformitate cu articolul 48;
c)facilitarea schimbului de informaţii cu statele membre, Comisia, SEAE şi următoarele organe, oficii şi agenţii ale Uniunii şi organizaţii internaţionale: EASO, Centrul Satelitar al Uniunii Europene, EFCA, EMSA, AESA şi administratorul de reţea al EATMN, în conformitate cu articolul 88;
d)facilitarea schimbului de informaţii cu autorităţile de aplicare a legii din statele membre, cu Europol sau cu Eurojust, în conformitate cu articolul 90;
e)analiza de risc efectuată de agenţie în conformitate cu articolul 29;
f)îndeplinirea sarcinilor sale în cadrul EUROSUR, în conformitate cu articolul 89;
g)operarea sistemului FADO în conformitate cu articolul 79;
h)executarea unor sarcini administrative.
(2)Statele membre şi autorităţile de aplicare a legii ale acestora, Comisia, SEAE şi organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi organizaţiile internaţionale menţionate la alineatul (1) literele (c) şi (d) care transmit date cu caracter personal agenţiei determină scopul sau scopurile prelucrării acestor date, astfel cum se menţionează la alineatul (1). Agenţia poate decide să prelucreze astfel de date cu caracter personal pentru un scop diferit, de asemenea prevăzut la alineatul (1), numai de la caz la caz şi după ce a stabilit că o astfel de prelucrare este compatibilă cu scopul iniţial în care datele au fost colectate şi dacă există autorizarea entităţii care furnizează datele cu caracter personal. Agenţia păstrează o evidenţă scrisă a evaluărilor compatibilităţii de la caz la caz.
(3)La momentul transmiterii datelor cu caracter personal, agenţia, statele membre şi autorităţile de aplicare a legii ale acestora, Comisia, SEAE şi organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi organizaţiile internaţionale menţionate la alineatul (1) literele (c) şi (d) pot indica, în termeni generali sau specifici, eventualele restricţii privind accesul la aceste date sau utilizarea unor astfel de date, inclusiv în ceea ce priveşte transferul, ştergerea sau distrugerea unor astfel de date. Dacă după transferul datelor cu caracter personal apare necesitatea unor astfel de restricţii, acestea informează destinatarii în consecinţă. Destinatarii se conformează acestor restricţii.