Art. 86. - Art. 86: Reguli generale privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către agenţie - Regulamentul 1896/13-nov-2019 privind Poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 şi (UE) 2016/1624
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 2 August 2021
Art. 86: Reguli generale privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către agenţie
(1)Atunci când prelucrează date cu caracter personal, agenţia aplică Regulamentul (UE) 2018/1725.
(2)Consiliul de administraţie adoptă norme interne de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1725 de către agenţie, inclusiv norme referitoare la responsabilul cu protecţia datelor din cadrul agenţiei.
În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, agenţia poate adopta norme interne privind restricţionarea aplicării articolelor 14-22, 35 şi 36 din regulamentul menţionat. În special, pentru îndeplinirea sarcinilor sale în domeniul returnării, agenţia poate prevedea norme interne prin care se restricţionează aplicarea acestor dispoziţii de la caz la caz, atât timp cât aplicarea dispoziţiilor respective ar risca să pună în pericol procedurile de returnare. Astfel de restricţii respectă esenţa drepturilor şi libertăţilor fundamentale, trebuie să fie necesare şi proporţionale cu obiectivul urmărit şi includ prevederi specifice, după caz, astfel cum se prevede la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1725.
(3)Agenţia poate transfera datele cu caracter personal menţionate la articolele 49, 88 şi 89 unei ţări terţe sau unei organizaţii internaţionale în conformitate cu capitolul V din Regulamentului (UE) 2018/1725, în măsura în care un astfel de transfer este necesar pentru ca agenţia să îşi îndeplinească sarcinile. Agenţia se asigură că datele cu caracter personal transferate unei ţări terţe sau unei organizaţii internaţionale sunt prelucrate numai în scopul în care au fost furnizate. La momentul transferării datelor cu caracter personal unei ţări terţe sau unei organizaţii internaţionale, agenţia indică, în termeni generali sau specifici, eventualele restricţii privind accesul sau utilizarea datelor respective, inclusiv în ceea ce priveşte transferul, ştergerea sau distrugerea. Dacă necesitatea unor astfel de restricţii apare după transferul datelor cu caracter personal, agenţia informează ţara terţă sau organizaţia internaţională în acest sens. Agenţia se asigură că ţara terţă sau organizaţia internaţională în cauză respectă astfel de restricţii.
(4)Transferul de date cu caracter personal către ţări terţe nu aduce atingere drepturilor solicitanţilor de protecţie internaţională şi beneficiarilor de protecţie internaţională, în special în ceea ce priveşte principiul nereturnării, şi nici interdicţiei de a divulga sau de a obţine informaţii prevăzute la articolul 30 din Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (43).
(43)Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare şi retragere a protecţiei internaţionale (JO L 180, 29.6.2013, p. 60).
(5)Statele membre şi agenţia se asigură, după caz, că informaţiile transferate sau divulgate ţărilor terţe în temeiul prezentului regulament nu sunt transmise ulterior către alte ţări terţe sau către alte părţi terţe. Dispoziţii în acest sens se includ în orice acord sau aranjament încheiat cu o ţară terţă care prevede un schimb de informaţii.