Art. 70. - Art. 70: Cooperarea cu Irlanda şi Regatul Unit - Regulamentul 1896/13-nov-2019 privind Poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 şi (UE) 2016/1624
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 2 August 2021
Art. 70: Cooperarea cu Irlanda şi Regatul Unit
(1)Agenţia facilitează cooperarea operativă a statelor membre cu Irlanda şi cu Regatul Unit în cea ce priveşte activităţi specifice.
(2)În scopurile EUROSUR, schimbul de informaţii şi cooperarea cu Irlanda şi Regatul Unit pot avea loc pe baza unor acorduri bilaterale sau multilaterale între Irlanda, respectiv Regatul Unit, şi unul sau mai multe state membre vecine sau prin intermediul reţelelor regionale bazate pe aceste acorduri. Centrele naţionale de coordonare reprezintă punctele de contact pentru schimbul de informaţii cu autorităţile omoloage din Irlanda şi Regatul Unit în cadrul EUROSUR.
(3)Acordurile menţionate la alineatul (2) se limitează la transmiterea următoarelor informaţii între un centru naţional de coordonare şi autoritatea omoloagă a Irlandei sau a Regatului Unit:
a)informaţiile conţinute în tabloul situaţional naţional al unui stat membru, în măsura în care acestea au fost transmise agenţiei în scopurile tabloului situaţional;
b)informaţiile colectate de către Irlanda sau Regatul Unit care sunt relevante pentru scopurile tabloului situaţional european;
c)informaţiile menţionate la articolul 25 alineatul (5).
(4)Informaţiile furnizate în contextul EUROSUR de către agenţie sau de către un stat membru care nu este parte la unul dintre acordurile menţionate la alineatul (2) nu trebuie comunicate Irlandei sau Regatului Unit decât cu aprobarea prealabilă a agenţiei sau a statului membru respectiv. Statele membre şi agenţia au obligaţia de a respecta refuzul de a transmite informaţiile respective Irlandei sau Regatului Unit.
(5)Se interzice transmiterea ulterioară sau orice altă comunicare a informaţiilor transmise în temeiul prezentului articol către ţări terţe sau către părţi terţe.
(6)Acordurile menţionate la alineatul (2) includ dispoziţii privind costurile legate de participarea Irlandei sau a Regatului Unit la punerea în aplicare a acestor acorduri.
(7)Sprijinul care trebuie acordat de agenţie în temeiul articolului 10 alineatul (1) literele (n), (o) şi (p) acoperă organizarea operaţiunilor de returnare ale statelor membre la care participă şi Irlanda sau Regatul Unit.
(8)Aplicarea prezentului regulament în cazul frontierelor Gibraltarului se suspendă până la data la care se ajunge la un acord asupra domeniului de aplicare al măsurilor privind trecerea frontierelor externe de către persoane.