Art. 115. - Art. 115: Buget - Regulamentul 1896/13-nov-2019 privind Poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 şi (UE) 2016/1624

Acte UE

Jurnalul Oficial 295L

În vigoare
Versiune de la: 2 August 2021
Art. 115: Buget
(1)Veniturile agenţiei constau, fără a se aduce atingere altor tipuri de resurse, în:
a)o contribuţie din partea Uniunii înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene (secţiunea referitoare la Comisie);
b)o contribuţie din partea ţărilor asociate la punerea în aplicare, asigurarea respectării şi dezvoltarea acquis-ului Schengen, conform dispoziţiilor din acordurile prin care se stabileşte contribuţia financiară a acestora în fiecare caz în parte;
c)o finanţare din partea Uniunii sub formă de acorduri de contribuţie sau de granturi ad-hoc, în conformitate cu normele financiare ale agenţiei menţionate la articolul 120 şi cu dispoziţiile instrumentelor relevante care sprijină politicile Uniunii;
d)taxe pentru serviciile prestate;
e)orice contribuţie voluntară din partea statelor membre.
(2)Cheltuielile agenţiei cuprind cheltuielile administrative, cheltuielile de infrastructură, cheltuielile operative şi cheltuielile cu personalul.
(3)Directorul executiv întocmeşte un proiect de situaţie a estimărilor de venituri şi cheltuieli ale agenţiei pentru exerciţiul financiar următor, care include schema de personal, şi îl transmite Consiliului de administraţie.
(4)Veniturile şi cheltuielile trebuie să fie în echilibru.
(5)Pe baza proiectului de situaţie a estimărilor de venituri şi cheltuieli întocmit de directorul executiv, Consiliul de administraţie adoptă un proiect provizoriu de situaţie a estimărilor de venituri şi cheltuieli ale agenţiei, care conţine schema de personal provizorie. Consiliul de administraţie le transmite Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, ca parte din proiectul de document unic de programare.
(6)Până la data de 31 martie a fiecărui an, Consiliul de administraţie transmite Comisiei proiectul final de buget estimativ al veniturilor şi cheltuielilor agenţiei, care include proiectul de schemă de personal, însoţit de programul de lucru preliminar.
(7)Comisia înaintează autorităţii bugetare estimarea, împreună cu proiectul de buget general al Uniunii Europene.
(8)Pe baza estimării, Comisia înscrie în proiectul de buget general al Uniunii Europene datele estimative pe care le consideră necesare în ceea ce priveşte schema de personal şi valoarea contribuţiei acordate de la bugetul general, pe care le transmite autorităţii bugetare în conformitate cu articolele 313 şi 314 din TFUE.
(9)Autoritatea bugetară autorizează creditele reprezentând contribuţia alocată agenţiei.
(10)Autoritatea bugetară adoptă schema de personal a agenţiei.
(11)Consiliul de administraţie adoptă bugetul agenţiei. Acesta este definitiv după adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene. După caz, bugetul este ajustat în mod corespunzător.
(12)Orice modificare a bugetului, inclusiv a schemei de personal, urmează aceeaşi procedură.
(13)În cazul oricărui proiect imobiliar care poate avea implicaţii semnificative asupra bugetului agenţiei, se aplică dispoziţiile Regulamentului delegat (UE) 2019/715 al Comisiei (47).
(47)Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1).
(14)În vederea finanţării desfăşurării intervenţiilor rapide la frontieră şi a intervenţiilor de returnare, bugetul agenţiei adoptat de Consiliul de administraţie include o rezervă financiară operativă, în cuantum de cel puţin 2 % din alocarea prevăzută în comun pentru operaţiunile comune la frontierele externe şi activităţile operative în domeniul returnării. La sfârşitul fiecărei luni, directorul executiv poate decide să realoce o sumă echivalentă cu a douăsprezecea parte din creditele rezervei pentru alte activităţi operative ale agenţiei. Într-un astfel de caz, directorul executiv informează Consiliul de administraţie.
(15)Angajamentele bugetare pentru acţiuni care depăşesc un exerciţiu financiar se pot repartiza pe mai multe exerciţii financiare în tranşe anuale.