Art. 15. - Art. 15: Transferul datelor cu caracter personal către ţări terţe în scopul returnării - Regulamentul 1860/28-nov-2018 privind utilizarea Sistemului de informaţii Schengen pentru returnarea resortisanţilor ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală

Acte UE

Jurnalul Oficial 312L

În vigoare
Versiune de la: 3 August 2021
Art. 15: Transferul datelor cu caracter personal către ţări terţe în scopul returnării
(1)Prin derogare de la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2018/1861, datele menţionate la articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (q), (r), (s), (t), (u), (v) şi (w) din prezentul regulament şi informaţiile suplimentare conexe pot fi transferate sau puse la dispoziţia unei ţări terţe cu acordul statului membru emitent.
(2)Transferul datelor către o ţară terţă este realizat în conformitate cu dispoziţiile relevante ale dreptului Uniunii, în special dispoziţiile privind protecţia datelor cu caracter personal, inclusiv capitolul V din Regulamentul (UE) 2016/679, şi cu acordurile de readmisie, acolo unde este cazul, precum şi cu dreptul intern al statului membru care transferă datele.
(3)Transferul de date către o ţară terţă are loc numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:
a)datele sunt transferate sau puse la dispoziţie exclusiv în scopul identificării unui resortisant al unei ţări terţe aflat în situaţie de şedere ilegală şi în scopul emiterii către acesta a unui document de identificare sau de călătorie, în vederea returnării sale;
b)resortisantul ţării terţe în cauză a fost informat că datele sale cu caracter personal şi informaţiile suplimentare care îl privesc pot fi transmise autorităţilor unei ţări terţe.
(4)Transferul de date cu caracter personal către ţări terţe în temeiul prezentului articol nu aduce atingere drepturilor solicitanţilor şi beneficiarilor de protecţie internaţională, în special în ceea ce priveşte principiul nereturnării, şi nici interdicţiei de a divulga sau de a obţine informaţii prevăzute la articolul 30 din Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (1).
(1)Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare şi retragere a protecţiei internaţionale (JO L 180, 29.6.2013, p. 60).
(5)Datele prelucrate în SIS şi informaţiile suplimentare aferente schimbate în temeiul prezentului regulament nu se pun la dispoziţia unei ţări terţe în cazul în care punerea în aplicare a deciziei de returnare a fost suspendată sau amânată, inclusiv ca rezultat al introducerii unei căi de atac, pentru motivul că o astfel de returnare ar fi încălcat principiul nereturnării.
(6)Aplicarea Regulamentului (UE) 2016/679, inclusiv sub aspectul transferului de date cu caracter personal către ţări terţe în temeiul prezentului articol, şi îndeosebi utilizarea, proporţionalitatea şi caracterul necesar al transferurilor bazate pe articolul 49 alineatul (1) litera (d) din respectivul regulament fac obiectul monitorizării de către autorităţile independente de supraveghere menţionate la articolul 51 alineatul (1) din respectivul regulament.