Art. 1. - Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile preţului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) şi fabricat de întreprinderile menţionate mai jos, se stabilesc după cum urmează: - Regulamentul 1776/14-sept-2023 de instituire a unei taxe antidumping definitive vizând importurile de melamină originară din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 228L

În vigoare

Versiune de la: 20 Februarie 2025

Art. 1

(2)Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile preţului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) şi fabricat de întreprinderile menţionate mai jos, se stabilesc după cum urmează:

(3)Pentru producătorii desemnaţi individual, valoarea taxei antidumping definitive aplicabile produsului descris la alineatul (1) este egală cu diferenţa dintre preţul minim de import şi preţul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, în toate cazurile în care cel din urmă este mai mic decât preţul minim de import. Pentru aceşti producători desemnaţi individual, nu se percepe nicio taxă în cazul în care preţul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, este egal cu sau mai mare decât preţul minim de import corespunzător.

(4)Aplicarea preţului minim de import specificat pentru întreprinderile menţionate la alineatul (2) este condiţionată de prezentarea la autorităţile vamale din statele membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declaraţie datată şi semnată de un reprezentant oficial al entităţii care emite respectiva factură, identificat prin numele şi funcţia acestuia, redactată după cum urmează: "Subsemnatul (Subsemnata), certific faptul că melamina (volumul de melamină) vândută la export către Uniunea Europeană care face obiectul prezentei facturi a fost fabricată de către (denumirea şi adresa întreprinderii) (cod adiţional TARIC) în Republica Populară Chineză. Declar că informaţiile furnizate în prezenta factură sunt complete şi corecte". În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică nivelul taxei aplicabil pentru "toate celelalte întreprinderi".

(5)Pentru producătorii desemnaţi individual şi în cazurile în care bunurile s-au deteriorat înainte de punerea lor în liberă circulaţie şi, prin urmare, preţul efectiv plătit sau de plătit este calculat proporţional pentru stabilirea valorii în vamă în conformitate cu articolul 131 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (¹³⁶), preţul minim de import stabilit anterior se reduce cu un procent proporţional cu preţul efectiv plătit sau de plătit. Prin urmare, taxa care trebuie percepută va fi egală cu diferenţa dintre preţul minim de import redus şi preţul net redus franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire.

(6)Pentru toate celelalte întreprinderi şi în cazurile în care bunurile s-au deteriorat înainte de punerea lor în liberă circulaţie şi, prin urmare, preţul efectiv plătit sau de plătit este calculat proporţional pentru stabilirea valorii în vamă în conformitate cu articolul 131 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, valoarea taxei antidumping, calculată pe baza alineatului (2) de mai sus, se reduce cu un procent proporţional cu preţul efectiv plătit sau de plătit.