Art. 25. - Art. 25: Restricţii - Regulamentul 1725/23-oct-2018 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Regulamentului (Ce) nr. 45/2001 şi a Deciziei nr. 1247/2002/CE
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 21 Noiembrie 2018
Art. 25: Restricţii
(1)Actele legislative adoptate în baza tratatelor sau, în chestiuni legate de funcţionarea instituţiilor şi organelor Uniunii, normele interne prevăzute de acestea din urmă pot restricţiona aplicarea articolelor 14-22, 35 şi 36, precum şi a articolului 4 în măsura în care dispoziţiile acestuia corespund drepturilor şi obligaţiilor prevăzute la articolele 14-22, atunci când o astfel de restricţie respectă esenţa drepturilor şi libertăţilor fundamentale şi constituie o măsură necesară şi proporţională într-o societate democratică, pentru a garanta:
a)securitatea naţională, securitatea publică sau apărarea statelor membre;
b)prevenirea, depistarea, investigarea şi urmărirea penală a infracţiunilor sau executarea sancţiunilor penale, inclusiv protejarea împotriva ameninţărilor la adresa securităţii publice şi prevenirea acestora;
c)alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special obiectivele politicii externe şi de securitate comune ale Uniunii sau un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar şi fiscal şi în domeniul sănătăţii publice şi al securităţii sociale;
d)securitatea internă a instituţiilor şi organelor Uniunii, inclusiv a reţelelor lor de comunicaţii electronice;
e)protejarea independenţei judiciare şi a procedurilor judiciare;
f)prevenirea, depistarea, investigarea şi urmărirea penală a încălcării eticii în cazul profesiilor reglementate;
g)o funcţie de monitorizare, inspecţie sau reglementare legată, chiar şi ocazional, de exercitarea autorităţii oficiale în cazurile menţionate la literele (a)-(c);
h)protecţia persoanei vizate sau a drepturilor şi libertăţilor altora;
i)executarea hotărârilor pronunţate în acţiuni în pretenţii formulate în temeiul dreptului civil.
(2)În special, orice act juridic sau normă internă menţionată la alineatul (1) conţine dispoziţii specifice privind, dacă este cazul:
a)scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare;
b)categoriile de date cu caracter personal;
c)domeniul de aplicare al restricţiilor introduse;
d)garanţiile pentru a preveni abuzurile sau accesul sau transferul ilegal;
e)specificaţiile operatorului sau ale categoriilor de operatori;
f)perioadele de stocare şi garanţiile aplicabile având în vedere caracterul, domeniul de aplicare şi scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare; şi
g)riscurile pentru drepturile şi libertăţile persoanelor vizate.
(3)În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare ştiinţifică sau istorică ori în scopuri statistice, dreptul Uniunii, care poate include norme interne adoptate de instituţiile şi organele Uniunii în chestiuni referitoare la funcţionarea lor, poate să prevadă derogări de la drepturile menţionate la articolele 17, 18, 20 şi 23, sub rezerva condiţiilor şi a garanţiilor prevăzute la articolul 13, în măsura în care drepturile respective sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.
(4)În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de arhivare de interes public, dreptul Uniunii, care poate include norme interne adoptate de instituţiile şi organele Uniunii în chestiuni referitoare la funcţionarea lor, poate să prevadă derogări de la drepturile menţionate la articolele 17, 18, 20, 21, 22 şi 23, sub rezerva condiţiilor şi a garanţiilor prevăzute la articolul 13, în măsura în care drepturile respective sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.
(5)Normele interne menţionate la alineatele (1), (3) şi (4) sunt acte clare şi precise cu domeniu de aplicare general, menite să producă efecte juridice faţă de persoanele vizate, adoptate la cel mai înalt nivel de conducere din instituţiile şi organele Uniunii şi se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6)În cazul în care se impune o restricţie în temeiul alineatului (1), persoana vizată este informată, în conformitate cu dreptul Uniunii, cu privire la motivele principale care stau la baza aplicării restricţiei şi cu privire la dreptul său de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor.
(7)În cazul în care o restricţie impusă în temeiul alineatului (1) este invocată pentru a se refuza accesul persoanei vizate, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor, atunci când examinează plângerea, doar o va informa dacă datele au fost prelucrate în mod corect şi, dacă nu, dacă au fost efectuate corecţiile necesare.
(8)Furnizarea informaţiilor menţionate la alineatele (6) şi (7) de la prezentul articol şi la articolul 45 alineatul (2) poate fi amânată, omisă sau refuzată în cazul în care aceasta ar anula efectul restricţiei impuse în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol.