Art. 9. - Art. 9: Cooperare cu ţările terţe - Regulamentul 1679/13-iun-2024 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea reţelei transeuropene de transport, de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1153 şi (UE) nr. 913/2010 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 5 Decembrie 2025
Art. 9: Cooperare cu ţările terţe
(1)Uniunea poate coopera cu ţările terţe cu scopul de a conecta reţeaua transeuropeană de transport la reţelele lor de infrastructură prin intermediul proiectelor de interes comun, după caz, în vederea consolidării creşterii economice durabile şi a competitivităţii, în special pentru:
a)promovarea extinderii la ţările terţe a politicii privind reţeaua transeuropeană de transport, împreună cu alte politici conexe ale Uniunii, mai ales din domeniul mediului şi al protecţiei climei;
b)asigurarea conexiunii între reţeaua transeuropeană de transport şi reţelele de transport ale ţărilor terţe la punctele de trecere a frontierei, inclusiv pe teritoriul unei ţări terţe care face parte din coridorul european de transport, pentru a garanta fluiditatea fluxurilor de trafic, a verificărilor la frontieră, a supravegherii frontierelor şi a altor proceduri de control la frontieră;
c)asigurarea pe teritoriul ţărilor terţe a conexiunii între reţeaua transeuropeană de transport şi reţelele de transport ale respectivelor ţări terţe, mai ales cu scopul de a facilita, după caz, transportul feroviar cu ţările terţe;
d)completarea infrastructurii de transport din ţări terţe care face legătura între părţi ale reţelei transeuropene de transport din Uniune;
e)promovarea interoperabilităţii reţelei transeuropene de transport şi a reţelelor ţărilor terţe;
f)facilitarea transportului maritim şi promovarea rutelor de transport maritim pe distanţe scurte cu ţările terţe, cu condiţia ca acestea să nu contribuie la relocarea emisiilor de dioxid de carbon;
g)facilitarea transportului pe căi navigabile interioare cu ţările terţe;
h)facilitarea transportului aerian cu ţările terţe, cu scopul de a promova competitivitatea şi creşterea economică eficientă şi durabilă, inclusiv extinderea cerului unic european şi o mai bună cooperare în materie de management al traficului aerian;
i)conectarea şi punerea în aplicare a sistemelor TIC în domeniul transporturilor în aceste ţări terţe; şi
j)promovarea decarbonizării transporturilor, în special prin instalarea unei infrastructuri pentru combustibili alternativi în ţările terţe, în vederea instituirii unei reţele continue conectate cu reţeaua transeuropeană de transport.
(2)Anexa IV prezintă hărţi indicative ale reţelei transeuropene de transport extinse la anumite ţări învecinate, indicând, după caz, o reţea centrală, o reţea centrală extinsă şi o reţea globală, în conformitate cu criteriile prevăzute în prezentul regulament.
(3)Nimic din prezentul articol nu implică un drept la vreun fel de contribuţie financiară a Uniunii la proiecte desfăşurate în ţări terţe în temeiul altor acte juridice ale Uniunii.