Art. 11. - Sub rezerva dispoziţiilor alineatului (2), în vederea comercializării lor pentru consumul uman în interiorul Comunităţii, băuturile spirtoase importate şi desemnate cu ajutorul unei indicaţii geografice sau a unei denumiri diferite de cele menţionate la articolul 1 alineatul (4) pot beneficia, cu condiţia reciprocităţii, de controlul şi de protecţia prevăzute la articolul 10. - Regulamentul 1576/29-mai-1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea şi prezentarea băuturilor spirtoase

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 11
(1)Sub rezerva dispoziţiilor alineatului (2), în vederea comercializării lor pentru consumul uman în interiorul Comunităţii, băuturile spirtoase importate şi desemnate cu ajutorul unei indicaţii geografice sau a unei denumiri diferite de cele menţionate la articolul 1 alineatul (4) pot beneficia, cu condiţia reciprocităţii, de controlul şi de protecţia prevăzute la articolul 10.
Primul paragraf se aplică prin intermediul acordurilor cu ţările terţe interesate, care urmează să fie negociate şi încheiate conform procedurii prevăzute la articolul 113 din Tratatul CEE.
Normele de aplicare, precum şi lista produselor menţionate la primul paragraf, se vor adopta conform procedurii prevăzute la articolul 15.
(2)Prezentul regulament nu împiedică importul şi comercializarea în vederea consumului uman în cadrul Comunităţii, sub denumirea de origine, a băuturilor spirtoase speciale provenite din ţările terţe care beneficiază de concesii tarifare din partea Comunităţii în cadrul Acordului General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) sau a acordurilor bilaterale şi ale căror condiţii de admitere au fost stabilite prin regulamente comunitare.