Art. 5. - Persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele: - Regulamentul 1529/20-iul-2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei şi pentru grupuri şi entităţi armate din Orientul Mijlociu şi din regiunea Mării Roşii

Acte UE

Jurnalul Oficial 186L

În vigoare
Versiune de la: 26 Iulie 2025
Art. 5
(1)Persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele:
a)furnizează de îndată autorităţii competente a statului membru în care îşi au reşedinţa sau sunt stabilite orice informaţie care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi informaţiile cu privire la conturile şi sumele îngheţate în conformitate cu articolul 3 alineatul (1), şi transmit aceste informaţii Comisiei, direct sau prin intermediul statului membru; şi
b)cooperează cu autoritatea competentă cu privire la orice verificare a informaţiilor menţionate la litera (a).
(2)Obligaţia prevăzută la alineatul (1) se aplică sub rezerva normelor naţionale privind confidenţialitatea informaţiilor deţinute de autorităţile judiciare şi cu respectarea confidenţialităţii comunicării dintre avocaţi şi clienţii lor garantată prin articolul 7 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
(3)Orice informaţie suplimentară primită direct de Comisie este pusă la dispoziţia statelor membre.
(4)Orice informaţie furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează exclusiv în scopul pentru care a fost furnizată sau primită.