Art. 9. - În plus faţă de obligaţia de a furniza informaţii autorităţilor vamale competente înainte de intrarea şi ieşirea produselor în cauză, astfel cum se prevede în dispoziţiile relevante privind declaraţiile sumare de intrare şi de ieşire, precum şi în declaraţiile vamale prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului ( 1 ), în Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei ( 2 ) şi în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei ( 3 ), persoana care furnizează informaţiile menţionate la alineatul (2) declară dacă produsele sunt menţionate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în prezentul regulament şi, în cazul în care exportul acestora este supus autorizării, precizează produsele şi tehnologiile care fac obiectul licenţei de export acordate. - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 224L

În vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 9
(1)În plus faţă de obligaţia de a furniza informaţii autorităţilor vamale competente înainte de intrarea şi ieşirea produselor în cauză, astfel cum se prevede în dispoziţiile relevante privind declaraţiile sumare de intrare şi de ieşire, precum şi în declaraţiile vamale prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (1), în Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (2) şi în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), persoana care furnizează informaţiile menţionate la alineatul (2) declară dacă produsele sunt menţionate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în prezentul regulament şi, în cazul în care exportul acestora este supus autorizării, precizează produsele şi tehnologiile care fac obiectul licenţei de export acordate.
(1)Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
(2)Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele detaliate ale anumitor dispoziţii ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
(2)Informaţiile suplimentare necesare se prezintă fie prin intermediul unei declaraţii vamale electronice, fie, în absenţa acesteia, în orice altă formă electronică sau scrisă, după caz.