Art. 7. - Se interzice: - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007
Acte UE
Jurnalul Oficial 224L
În vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 7
(1)Se interzice:
a)acordarea, în mod direct sau indirect, de asistenţă tehnică şi prestarea de servicii de brokeraj privind produsele şi tehnologiile enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II, precum şi privind furnizarea, producerea, întreţinerea şi utilizarea produselor enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II oricărei persoane fizice ori juridice, oricărei entităţi sau oricărui organism din RPDC ori destinate utilizării în RPDC;
b)acordarea, în mod direct sau indirect, de finanţare sau de asistenţă financiară privind produsele şi tehnologiile enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II, inclusiv, în special, granturi, împrumuturi şi asigurări ale creditelor la export, precum şi asigurări şi reasigurări, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de astfel de produse sau pentru acordarea oricărui tip de asistenţă tehnică conexă oricărei persoane fizice sau juridice, entităţi ori organism din RPDC sau destinate utilizării în RPDC;
c)obţinerea, în mod direct sau indirect, de asistenţă tehnică privind produsele şi tehnologiile enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II, precum şi privind furnizarea, producerea, întreţinerea şi utilizarea produselor enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II din partea oricărei persoane fizice ori juridice, entităţi sau organism din RPDC ori destinate utilizării în RPDC;
d)obţinerea, în mod direct sau indirect, de finanţare sau asistenţă financiară privind produsele şi tehnologiile enumerate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare sau în anexa II, inclusiv, în special, granturi, împrumuturi şi asigurări ale creditelor la export, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de astfel de produse sau pentru acordarea oricărui tip de asistenţă tehnică conexă din partea oricărei persoane fizice sau juridice, entităţi ori organism din RPDC sau destinate utilizării în RPDC.
(2)Interdicţiile menţionate la alineatul (1) nu se aplică în cazul vehiculelor care nu sunt de luptă, care au fost fabricate sau echipate pentru a asigura protecţie balistică, fiind destinate exclusiv utilizării pentru protecţia personalului Uniunii şi al statelor sale membre în RPDC.