Art. 6. - Prin derogare de la articolul 5, autorităţile competente din statele membre pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul unui articol către RPDC sau importul, achiziţionarea ori transportul unui articol din RPDC, în cazul în care: - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 224L

În vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 6
(1)Prin derogare de la articolul 5, autorităţile competente din statele membre pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul unui articol către RPDC sau importul, achiziţionarea ori transportul unui articol din RPDC, în cazul în care:
a)articolul nu se referă la producerea, dezvoltarea, întreţinerea sau utilizarea de produse militare ori la dezvoltarea sau întreţinerea personalului militar, iar autoritatea competentă a stabilit că articolul nu ar contribui în mod direct la dezvoltarea capacităţilor operaţionale ale forţelor armate ale RPDC sau la exporturi care sprijină sau consolidează capacităţile operaţionale ale forţelor armate ale unei ţări terţe, altul decât RPDC;
b)Comitetul de sancţiuni a stabilit că o anumită furnizare, o anumită vânzare sau un anumit transfer nu ar fi contrar obiectivelor RCSONU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ori 2321 (2016); sau
c)autoritatea competentă din statul membru se asigură că activitatea se desfăşoară exclusiv fie în scopuri umanitare, fie în scopuri de subzistenţă care nu vor fi utilizate de persoane, entităţi sau organisme din RPDC pentru a genera venituri şi că activitatea respectivă nu este legată de nicio activitate interzisă de RCSONU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) sau 2321 (2016), cu condiţia ca statul membru să notifice în prealabil Comitetului de sancţiuni cu privire la o astfel de constatare şi să informeze Comitetul de sancţiuni cu privire la măsurile luate pentru a preveni deturnarea articolului respectiv în orice scop interzis.
(2)Statul membru în cauză notifică celorlalte state membre şi Comisiei intenţia sa de a acorda o autorizaţie în temeiul prezentului articol cu cel puţin o săptămână înainte de acordarea autorizaţiei.