Art. 4. - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007
Acte UE
Jurnalul Oficial 224L
În vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 4
(1)Prin derogare de la articolul 3 alineatul (1) litera (b), autorităţile competente din statele membre pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul de carburant de aviaţie, cu condiţia ca statul membru să fi obţinut aprobarea prealabilă a Comitetului de sancţiuni, în mod excepţional, de la caz la caz, pentru transferul către RPDC a unor astfel de produse pentru nevoi umanitare esenţiale verificate şi sub rezerva unor mecanisme stabilite de monitorizare eficace a furnizării şi a utilizării.
(2)Prin derogare de la articolul 3 alineatul (1) litera (e), autorităţile competente din statele membre pot autoriza importul, achiziţionarea sau transferul de cărbune, cu condiţia ca autorităţile competente din statele membre să fi stabilit, pe baza unor informaţii credibile, faptul că încărcătura provine din afara RPDC şi a fost transportată pe teritoriul RPDC numai pentru a fi exportată din portul Rajin (Rason), cu condiţia ca statul exportator să fi notificat în prealabil Comitetului pentru sancţiuni respectivele tranzacţii şi ca acestea să nu aibă legătură cu generarea de venituri pentru programele RPDC privind activităţi nucleare sau rachete balistice şi pentru alte activităţi interzise de RCSONU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) sau 2371 (2017) ori de prezentul regulament.
(3)Statul membru în cauză notifică celorlalte state membre şi Comisiei orice autorizaţie acordată în temeiul alineatelor (1) şi (2).