Art. 18. - Se interzice: - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 224L

În vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 18
(1)Se interzice:
a)furnizarea, în mod direct sau indirect, a oricăror servicii conexe industriei miniere sau a oricăror servicii conexe activităţilor de producţie din industriile chimică, minieră şi de rafinare, care sunt menţionate în partea A din anexa XII, către orice persoană fizică sau juridică, entitate ori organism din RPDC sau pentru a fi utilizate în RPDC; şi
b)furnizarea, în mod direct sau indirect, de servicii informatice şi de servicii conexe, astfel cum sunt menţionate în partea B din anexa XII, către orice persoană fizică sau juridică, entitate ori organism din RPDC sau pentru a fi utilizate în RPDC.
(2)Interdicţia de la alineatul (1) litera (b) nu se aplică în cazul serviciilor informatice şi al serviciilor conexe în măsura în care aceste servicii sunt destinate a fi utilizate exclusiv în scopurile oficiale ale unei misiuni diplomatice sau consulare ori ale unei organizaţii internaţionale care beneficiază de imunitate în RPDC în conformitate cu dreptul internaţional.
(3)Interdicţia de la alineatul (1) litera (b) nu se aplică în ceea ce priveşte furnizarea de servicii informatice şi de servicii conexe de către organismele publice sau de către persoanele juridice, entităţile ori organismele care primesc finanţare publică din partea Uniunii sau a statelor membre pentru a furniza aceste servicii în scopuri de dezvoltare care vizează în mod direct nevoile populaţiei civile sau în scopul promovării denuclearizării.