Art. 10. - Se interzice: - Regulamentul 1509/30-aug-2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 224L

În vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2024
Art. 10
(1)Se interzice:
a)vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, către RPDC, al produselor de lux incluse pe lista din anexa VIII;
b)importul, achiziţionarea sau transferul, în mod direct sau indirect, din RPDC, al produselor de lux incluse pe lista din anexa VIII, indiferent dacă provin sau nu din RPDC.
(2)Interdicţia menţionată la alineatul (1) litera (b) nu se aplică bunurilor personale ale călătorilor sau produselor de natură necomercială care sunt destinate uzului personal al călătorilor şi se află în bagajele acestora.
(3)Interdicţiile menţionate la alineatul (1) nu se aplică produselor care sunt necesare pentru scopurile oficiale ale misiunilor diplomatice sau consulare ale statelor membre în RPDC ori ale organizaţiilor internaţionale care beneficiază de imunităţi în conformitate cu dreptul internaţional sau bunurilor personale ale angajaţilor acestora.
(4)Autorităţile competente din statele membre pot autoriza, în condiţiile pe care le consideră adecvate, o tranzacţie cu privire la produsele menţionate la punctul 17 din anexa VIII, cu condiţia ca produsele să fie destinate unor scopuri umanitare.