Art. 41. - În cazul agravării unei invalidităţi pentru care un lucrător beneficiază de prestaţii în temeiul legislaţiei unui singur stat membru, se aplică următoarele dispoziţii: - Regulamentul 1408/14-iun-1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 41
(1)În cazul agravării unei invalidităţi pentru care un lucrător beneficiază de prestaţii în temeiul legislaţiei unui singur stat membru, se aplică următoarele dispoziţii:
a)dacă persoana în cauză nu a făcut obiectul legislaţiei unui alt stat membru din momentul în care beneficiază de prestaţii, instituţia competentă din primul stat este obligată să acorde prestaţiile, luând în considerare agravarea, în conformitate cu legislaţia pe care o aplică;
b)dacă persoana în cauză a făcut obiectul legislaţiei unuia sau mai multor alte state membre de când primeşte prestaţii, i se acordă prestaţii luându-se în considerare agravarea, în conformitate cu dispoziţiile articolului 37 alineatul (1) sau articolului 40 alineatul (1) sau (2), după caz;
c)dacă valoarea totală a prestaţiei sau a prestaţiilor datorate în conformitate cu dispoziţiile literei (b) este mai mică decât valoarea prestaţiei de care persoana respectivă beneficia pe cheltuiala instituţiei care răspundea anterior de plată, această instituţie este obligată să-i plătească o sumă suplimentară egală cu diferenţa dintre cele două sume;
d)dacă, în cazul prevăzut la litera (b), instituţia competentă pentru incapacitatea iniţială este o instituţie din Ţările de Jos şi dacă, în mod cumulativ:
(i)boala care a cauzat agravarea este identică cu cea care a dat naştere la acordarea prestaţiilor în temeiul legislaţiei Ţărilor de Jos;
(ii)această afecţiune este o boală profesională în sensul legislaţiei statului membru căreia i s-a supus ultima dată persoana în cauză şi îi dă dreptul la plata suplimentului prevăzut la articolul 60 alineatul (1) litera (b) şi
(iii)legislaţia sau legislaţiile cărora li s-a supus persoana respectivă din momentul în care beneficiază de prestaţii sunt menţionate în anexa III, instituţia din Ţările de Jos continuă să furnizeze prestaţia iniţială după ce se produce agravarea, iar din prestaţia datorată în temeiul legislaţiei ultimului stat membru căreia i s-a supus persoana respectivă se scade valoarea prestaţiei din Ţările de Jos;
e)dacă, în cazul prevăzut la litera (b), persoana respectivă nu are dreptul la prestaţii pe cheltuiala instituţiei dintr-un alt stat membru, instituţia competentă din primul stat este obligată să acorde prestaţii, în conformitate cu legislaţia acelui stat, ţinând seama de agravare şi, după caz, de dispoziţiile articolului 38.
(2)În cazul agravării unei invalidităţi pentru care un lucrător beneficiază de prestaţii în temeiul legislaţiilor a două sau mai multor state, i se acordă prestaţiile ţinând seama de agravare, în conformitate cu dispoziţiile articolului 40 alineatul (1).