Art. 36. - Rambursările prevăzute la alineatul (1) sunt stabilite şi efectuate în conformitate cu procedura prevăzută de regulamentul de aplicare menţionat la articolul 97, fie la prezentarea unei dovezi privitoare la cheltuielile efective, fie pe baza unor plăţi forfetare. - Regulamentul 1408/14-iun-1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 36
(1)Fără a se aduce atingere dispoziţiilor articolului 32, prestaţiile în natură acordate de instituţia dintr-un stat membru în numele instituţiei dintr-un alt stat membru, în temeiul dispoziţiilor prezentului capitol, se rambursează integral.
(2)Rambursările prevăzute la alineatul (1) sunt stabilite şi efectuate în conformitate cu procedura prevăzută de regulamentul de aplicare menţionat la articolul 97, fie la prezentarea unei dovezi privitoare la cheltuielile efective, fie pe baza unor plăţi forfetare.
În cel de-al doilea caz, plăţile forfetare sunt de aşa natură încât suma returnată să fie cât mai apropiată de cheltuielile efectiv realizate.
(3)Două sau mai multe state membre sau autorităţile competente ale acestor state pot prevedea alte moduri de rambursare sau pot renunţa la orice rambursare între instituţiile aflate sub jurisdicţia lor.