Art. 10. - Art. 10: Renunţarea la clauzele de reşedinţă. Efectul asigurării obligatorii asupra rambursării cotizaţiilor - Regulamentul 1408/14-iun-1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 10: Renunţarea la clauzele de reşedinţă. Efectul asigurării obligatorii asupra rambursării cotizaţiilor
(1)Cu excepţia cazurilor în care prezentul regulament prevede altfel, prestaţiile în numerar pentru invaliditate, limită de vârstă sau cele de urmaş, indemnizaţiile pentru accidente de muncă sau boli profesionale şi ajutoarele de deces dobândite în conformitate cu legislaţia unuia sau mai multor state nu pot face obiectul nici unei reduceri, modificări, suspendări, retrageri sau confiscări, dat fiind faptul că beneficiarul îşi are reşedinţa pe teritoriul unui alt stat membru decât cel în care este situată instituţia responsabilă pentru plată.
Paragraful anterior se aplică şi prestaţiilor în sumă forfetară acordate în cazul recăsătoririi soţului supravieţuitor care avea dreptul la o pensie sau indemnizaţie de urmaş.
(2)În cazul în care legislaţia unui stat membru condiţionează rambursarea contribuţiilor de faptul ca persoana respectivă să fi încetat să mai fie supusă asigurării obligatorii, această condiţie nu este considerată satisfăcută atât timp cât persoana în cauză este supusă asigurării obligatorii ca lucrător, în temeiul legislaţiei unui alt stat membru.