Capitolul xi - Procedura de comparare şi transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii - Regulamentul 1358/14-mai-2024 privind instituirea sistemului ''Eurodac'' pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
CAPITOLUL XI:Procedura de comparare şi transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii
Art. 32: Procedura de comparare a datelor biometrice sau alfanumerice cu datele Eurodac
(1)În scopul asigurării respectării legii, autorităţile desemnate ale statelor membre şi autoritatea desemnată a Europol pot transmite autorităţii de control o cerere motivată, în format electronic, astfel cum se prevede la articolul 33 alineatul (1) şi la articolul 34 alineatul (1), împreună cu numărul de referinţă utilizat de acestea, pentru a fi transmisă către Eurodac, prin intermediul punctului naţional de acces sau al punctului de acces al Europol, în vederea comparării datelor biometrice sau alfanumerice. La primirea unei astfel de cereri, autoritatea de control verifică dacă sunt îndeplinite condiţiile de solicitare a unei comparări prevăzute la articolul 33 sau la articolul 34, după caz.
(2)Dacă sunt îndeplinite toate condiţiile de solicitare a unei comparări astfel cum se prevede la articolul 33 sau la articolul 34, autoritatea de control transmite cererea de comparare punctului naţional de acces sau punctului de acces al Europol, care o trimite către Eurodac în conformitate cu articolele 27 şi 28 în vederea comparării cu datele biometrice sau alfanumerice transmise către Eurodac în temeiul articolului 15, al articolului 18 alineatul (2) şi al articolelor 20, 22, 23, 24 şi 26.
(3)Compararea unei imagini faciale cu alte date ale unei imagini faciale din Eurodac în scopul asigurării respectării legii se poate efectua astfel cum se prevede la articolul 28 alineatul (1) dacă respectivele date sunt disponibile la momentul introducerii cererii motivate în format electronic de către autorităţile desemnate ale statelor membre sau de către autoritatea desemnată a Europol.
(4)În cazuri excepţionale de urgenţă, când este necesar să se prevină un pericol iminent legat de o infracţiune de terorism sau de altă infracţiune gravă, autoritatea de control poate transmite datele biometrice sau alfanumerice punctului naţional de acces sau punctului de acces al Europol în vederea comparării imediat după primirea unei cereri din partea unei autorităţi desemnate şi verificând doar ex post dacă sunt îndeplinite toate condiţiile de solicitare a unei comparări astfel cum se menţionează la articolul 33 sau la articolul 34, inclusiv dacă a existat cu adevărat un caz excepţional de urgenţă. Verificarea ex post se efectuează fără întârzieri nejustificate după prelucrarea cererii.
(5)În situaţia în care, la verificarea ex post, se constată că accesul la datele Eurodac nu a fost justificat, toate autorităţile care au accesat acele date şterg informaţiile comunicate de Eurodac şi informează autoritatea de control cu privire la respectiva ştergere.
Art. 33: Condiţii de accesare a Eurodac de către autorităţile desemnate
(1)În scopul asigurării respectării legii, autorităţile desemnate pot depune o cerere motivată, în format electronic, pentru compararea datelor biometrice sau alfanumerice cu datele stocate în Eurodac, în limitele competenţelor lor, numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condiţiile de mai jos:
a)s-a efectuat o verificare prealabilă în:
(i)bazele de date naţionale; şi
(ii)sistemele automate de identificare a amprentelor digitale ale tuturor celorlalte state membre în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, atunci când comparările sunt disponibile din punct de vedere tehnic, dacă nu există motive rezonabile de a crede că o comparare cu astfel de sisteme nu ar duce la stabilirea identităţii persoanei vizate; aceste motive rezonabile se includ în cererea de comparare motivată, în format electronic, cu datele din Eurodac, transmisă de autoritatea desemnată autorităţii de control;
b)compararea este necesară în scopul prevenirii, depistării sau investigării infracţiunilor de terorism sau a altor infracţiuni grave, ceea ce înseamnă că există o preocupare prioritară legată de siguranţa publică ce determină proporţionalitatea căutării în baza de date cu obiectivul urmărit;
c)compararea este necesară într-un caz specific sau cu privire la persoane specifice; şi
d)există motive întemeiate pentru a considera că o astfel de comparare va contribui în mod substanţial la prevenirea, depistarea sau investigarea oricăreia dintre infracţiunile de terorism sau a altor infracţiuni grave în cauză; aceste motive întemeiate există, în special, în cazul unei suspiciuni justificate conform căreia suspectul, autorul sau victima unei infracţiuni de terorism sau a altei infracţiuni grave se încadrează într-o categorie aflată sub incidenţa prezentului regulament.
Pe lângă verificarea prealabilă a bazelor de date, menţionată la primul paragraf, autorităţile desemnate pot, de asemenea, efectua o verificare în VIS, sub rezerva îndeplinirii condiţiilor de comparare cu datele stocate în acesta, astfel cum sunt prevăzute în Decizia 2008/633/JAI. Autorităţile desemnate pot depune cererea motivată în format electronic menţionată la primul paragraf simultan cu o cerere de comparare cu datele stocate în VIS.
(2)În cazul în care autorităţile desemnate au consultat CIR în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/818, iar CIR, în conformitate cu alineatul (2) de la articolul respectiv, a indicat că datele referitoare la persoana vizată sunt stocate în Eurodac, autorităţile desemnate pot avea acces la Eurodac pentru consultare fără o verificare prealabilă în bazele de date naţionale sau în sistemele automate de identificare a amprentelor digitale ale tuturor celorlalte state membre.
(3)Cererile de comparare cu datele Eurodac în scopul asigurării respectării legii se efectuează cu date biometrice sau alfanumerice.
Art. 34: Condiţii de accesare a Eurodac de către Europol
(1)În scopul asigurării respectării legii, autoritatea desemnată a Europol poate depune o cerere motivată, în format electronic, pentru compararea datelor biometrice sau alfanumerice cu datele stocate în Eurodac, în limitele mandatului Europol şi dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor Europol, numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condiţiile de mai jos:
a)comparările cu datele biometrice sau alfanumerice stocate în orice sistem de prelucrare a informaţiilor care este accesibil din punct de vedere tehnic şi juridic de către Europol nu au dus la stabilirea identităţii persoanei vizate;
b)compararea este necesară pentru a sprijini şi a consolida acţiunile statelor membre de prevenire, depistare sau investigare a infracţiunilor de terorism sau a altor infracţiuni grave care ţin de mandatul Europol, ceea ce înseamnă că există o preocupare prioritară legată de siguranţa publică care determină proporţionalitatea căutării în baza de date cu obiectivul urmărit;
c)compararea este necesară într-un caz specific sau cu privire la persoane specifice; şi
d)există motive întemeiate de a considera că o astfel de comparare va contribui în mod substanţial la prevenirea, depistarea sau investigarea oricăreia dintre infracţiunile de terorism sau a altor infracţiuni grave în cauză; aceste motive întemeiate există, în special, în cazul unei suspiciuni justificate conform căreia suspectul, autorul sau victima unei infracţiuni de terorism sau a altei infracţiuni grave se încadrează într-o categorie aflată sub incidenţa prezentului regulament.
(2)În cazul în care Europol a consultat CIR în conformitate cu articolul22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/818, iar CIR, în conformitate cu alineatul (2) de la articolul respectiv, a indicat că datele referitoare la persoana vizată sunt stocate în Eurodac, Europol poate avea acces la Eurodac pentru consultare în condiţiile prevăzute la prezentul articol.
(3)Cererile de comparare cu datele Eurodac în scopul asigurării respectării legi se efectuează cu date biometrice sau alfanumerice.
(4)Prelucrarea informaţiilor obţinute de Europol în urma comparării cu datele Eurodac face obiectul autorizării din partea statului membru de origine. Această autorizare se obţine prin intermediul unităţii naţionale Europol din acel stat membru.
Art. 35: Comunicarea dintre autorităţile desemnate, autorităţile de control, punctele naţionale de acces şi punctul de acces al Europol
(1)Fără a aduce atingere articolului 39, comunicarea dintre autorităţile desemnate, autorităţile de control, punctele naţionale de acces şi punctul de acces al Europol este securizată şi se realizează electronic.
(2)În scopul asigurării respectării legii, căutările cu date biometrice sau alfanumerice se prelucrează digital de statele membre şi de Europol şi se transmit în formatul de date stabilit în documentul convenit de control al interfeţei, pentru a asigura posibilitatea de a efectua compararea cu alte date stocate în Eurodac.