Capitolul ix - Procedura de comparare a datelor solicitanţilor de protecţie internaţională, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor reţinuţi pentru trecerea ilegală a frontierei sau pentru şederea ilegală pe teritoriul unui stat membru, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor înregistraţi în scopul desfăşurării unei proceduri de admisie şi admişi în conformitate cu un mecanism naţional de relocare, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor debarcaţi în urma unei operaţiuni de căutare şi salvare şi ale beneficiarilor de protecţie temporară - Regulamentul 1358/14-mai-2024 privind instituirea sistemului ''Eurodac'' pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
CAPITOLUL IX:Procedura de comparare a datelor solicitanţilor de protecţie internaţională, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor reţinuţi pentru trecerea ilegală a frontierei sau pentru şederea ilegală pe teritoriul unui stat membru, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor înregistraţi în scopul desfăşurării unei proceduri de admisie şi admişi în conformitate cu un mecanism naţional de relocare, ale resortisanţilor ţărilor terţe şi apatrizilor debarcaţi în urma unei operaţiuni de căutare şi salvare şi ale beneficiarilor de protecţie temporară
Art. 27: Compararea datelor biometrice
(1)Datele biometrice transmise de orice stat membru, cu excepţia celor transmise în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) literele (a) şi (c) şi cu articolele 18 şi 20 se compară în mod automat cu datele biometrice transmise de alte state membre şi stocate deja în Eurodac în conformitate cu articolul 15, cu articolul 18 alineatul (2) şi cu articolele 20, 22, 23, 24 şi 26.
(2)Datele biometrice transmise de orice stat membru în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) se compară în mod automat cu datele biometrice transmise de alte state membre şi stocate deja în Eurodac în conformitate cu articolul 15 şi marcate în conformitate cu articolul 31, precum şi cu articolul 18 alineatul (2) şi articolul 20.
(3)Eurodac garantează că compararea menţionată la alineatul (1) se referă la datele biometrice transmise anterior de un stat membru, astfel cum este menţionat la respectivul alineat, pe lângă datele biometrice transmise de alte state membre.

(4)Eurodac transmite în mod automat statului membru de origine rezultatul pozitiv sau rezultatul negativ al comparării, urmând procedurile prevăzute la articolul 38 alineatul (4). În cazul în care există un rezultat pozitiv, Eurodac transmite, pentru toate seturile de date care corespund rezultatului pozitiv, datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2), alături de marcarea menţionată la articolul 31 alineatele (1) şi (4), după caz. În cazul în care se primeşte un rezultat negativ, nu se transmit datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2).
(5)În cazul în care un stat membru obţine din Eurodac un rezultat pozitiv care-l poate ajuta să îşi îndeplinească obligaţiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) litera (a), respectivul rezultat pozitiv are prioritate în faţa oricărui alt rezultat pozitiv obţinut.
Art. 28: Compararea datelor imaginii faciale
(1)În cazul în care starea vârfurilor degetelor nu permite prelevarea amprentelor digitale la o calitate care să asigure o comparare corespunzătoare în temeiul articolului 38, sau în cazul în care nu sunt disponibile amprente digitale pentru comparare, un stat membru efectuează o comparare a datelor imaginii faciale.
(2)Datele imaginii faciale şi datele referitoare la sexul persoanei vizate pot fi comparate în mod automat cu datele imaginii faciale şi cu date referitoare la sexul persoanei vizate transmise de alte state membre şi deja stocate în Eurodac în conformitate cu articolul 15, articolul 18 alineatul (2) şi articolele 20, 22, 23, 24 şi 26, cu excepţia celor transmise în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) literele (a) şi (c) şi articolele 18 şi 20.
Eurodac garantează că compararea menţionată la alineatul (1) se referă la datele imaginii faciale transmise anterior de un stat membru, astfel cum este menţionat la respectivul alineat, pe lângă datele imaginii faciale transmise de alte state membre.

(3)Datele imaginii faciale şi datele referitoare la sexul persoanei vizate transmise de orice stat membru în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) pot fi comparate în mod automat cu datele imaginii faciale şi cu datele referitoare la sexul persoanei vizate transmise de alte state membre şi stocate deja în Eurodac în conformitate cu articolul 15 şi marcate în conformitate cu articolul 31, precum şi cu articolul 18 alineatul (2) şi articolul 20.
(4)Eurodac transmite în mod automat statului membru de origine rezultatul pozitiv sau rezultatul negativ al comparării, urmând procedurile prevăzute la articolul 38 alineatul (5). În cazul în care există un rezultat pozitiv, Eurodac transmite, pentru toate seturile de date care corespund rezultatului pozitiv, datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2), alături de marcarea menţionată la articolul 31 alineatele (1) şi (4), după caz. În cazul în care se primeşte un rezultat negativ, nu se transmit datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2).
(5)În cazul în care un stat membru obţine din Eurodac un rezultat pozitiv care-l poate ajuta să îşi îndeplinească obligaţiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) litera (a), rezultatul respectiv are prioritate în faţa oricărui alt rezultat pozitiv obţinut.