Art. 49. - Art. 49: Interzicerea transferurilor de date către ţări terţe, organizaţii internaţionale sau entităţi private - Regulamentul 1358/14-mai-2024 privind instituirea sistemului ''Eurodac'' pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
Art. 49: Interzicerea transferurilor de date către ţări terţe, organizaţii internaţionale sau entităţi private
(1)Datele cu caracter personal obţinute de un stat membru sau de Europol de la Eurodac în temeiul prezentului regulament nu se transferă şi nu se pun la dispoziţia niciunei ţări terţe, organizaţii internaţionale sau entităţi private stabilite în Uniune sau în afara acesteia. Această interdicţie se aplică şi în cazul în care datele respective sunt prelucrate ulterior în sensul articolului 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/679 şi al articolului 3 punctul 2 din Directiva (UE) 2016/680, la nivel naţional sau între statele membre.
(2)Datele cu caracter personal care provin dintr-un stat membru şi care fac obiectul unui schimb între statele membre în urma unui rezultat pozitiv obţinut în scopul asigurării respectării legii nu se transmit ţărilor terţe dacă există un risc real ca, în urma unui astfel de transfer, persoana vizată să fie supusă torturii, unor tratamente sau pedepse inumane şi degradante sau oricăror alte încălcări ale drepturilor sale fundamentale.
(3)Datele cu caracter personal care provin dintr-un stat membru şi care fac obiectul unui schimb între un stat membru şi Europol în urma unui rezultat pozitiv obţinut în scopul asigurării respectării legii nu se transmit ţărilor terţe dacă există un risc real ca, în urma unui astfel de transfer, persoana vizată să fie supusă torturii, unor tratamente sau pedepse inumane şi degradante sau oricăror alte încălcări ale drepturilor sale fundamentale. În plus, transferurile se efectuează numai atunci când sunt necesare şi proporţionale în cazurile care ţin de competenţa Europol, în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (UE) 2016/794 şi sub rezerva consimţământului statului membru de origine.
(4)Niciunei ţări terţe nu i se comunică nicio informaţie despre faptul că s-a prezentat o cerere de protecţie internaţională sau că o persoană a făcut obiectul unei proceduri de admisie într-un stat membru, în ceea ce priveşte persoane menţionate la articolul 15 alineatul (1), articolul 18 alineatele (1) şi (2) sau articolul 20 alineatul (1).
(5)Interdicţiile prevăzute la alineatele (1) şi (2) de la prezentul articol nu aduc atingere dreptului statelor membre de a transfera aceste date în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (UE) 2016/679 sau cu normele naţionale adoptate în temeiul capitolului V din Directiva (UE) 2016/680, după caz, către ţările terţe cărora li se aplică Regulamentul (UE) 2024/1351.