Art. 42. - Art. 42: Dreptul la informare - Regulamentul 1358/14-mai-2024 privind instituirea sistemului ''Eurodac'' pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
Art. 42: Dreptul la informare
(1)Statul membru de origine informează o persoană care intră sub incidenţa articolului 15 alineatul (1), articolului 18 alineatele (1) şi (2), articolului 20 alineatul (1), articolului 22 alineatul (1), articolului 23 alineatul (1), articolului 24 alineatul (1) sau articolului 26 alineatul (1) din prezentul regulament, în scris şi, dacă este necesar, oral, într-o limbă pe care aceasta o înţelege sau despre care se poate presupune în mod rezonabil că o înţelege, într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă şi uşor accesibilă, utilizând un limbaj clar şi simplu, cu privire la următoarele:
a)identitatea şi datele de contact ale operatorului în sensul articolului 4 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 şi ale reprezentantului acestuia, dacă există, şi cu privire la datele de contact ale responsabilului cu protecţia datelor;
b)datele de prelucrat în cadrul Eurodac şi temeiul juridic al prelucrării, inclusiv o descriere a obiectivelor Regulamentului (UE) 2024/1351, în conformitate cu articolul 19 din regulamentul respectiv, şi, dacă este cazul, a obiectivelor Regulamentului (UE) 2024/1350, şi o explicaţie formulată inteligibil referitoare la faptul că Eurodac poate fi accesat de către statele membre şi Europol în scopul asigurării respectării aplicării legii;
c)în ceea ce priveşte o persoană care intră sub incidenţa articolului 15 alineatul (1), articolului 22 alineatul (1), articolului 23 alineatul (1) sau articolului 24 alineatul (1), faptul că, în cazul în care un control de securitate, astfel cum se menţionează la articolul 17 alineatul (2) litera (i), la articolul 22 alineatul (3) litera (d), la articolul 23 alineatul (3) litera (e) şi la articolul 24 alineatul (3) litera (f), arată că aceasta ar putea reprezenta o ameninţare pentru securitatea internă, statul membru de origine este obligat să înregistreze acest fapt în Eurodac;
d)destinatarii datelor sau categoriile de destinatari ai datelor, după caz;
e)în ceea ce priveşte o persoană care intră sub incidenţa articolului 15 alineatul (1), articolului 18 alineatele (1) şi (2), articolului 20 alineatul (1), articolului 22 alineatul (1), articolului 23 alineatul (1), articolului 24 alineatul (1) sau articolului 26 alineatul (1), obligaţia de a i se preleva datele biometrice şi procedura relevantă, inclusiv posibilele implicaţii ale nerespectării respectivei obligaţii;
f)perioada de stocare a datelor în temeiul articolului 29;
g)existenţa dreptului de a solicita operatorului accesul la datele care o privesc, precum şi dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte, completarea datelor cu caracter personal incomplete sau ştergerea datelor cu caracter personal prelucrate în mod ilegal care privesc persoana vizată ori restricţionarea prelucrării acestora, precum şi dreptul de a primi informaţii cu privire la procedurile pentru exercitarea acestor drepturi, inclusiv datele de contact ale operatorului şi ale autorităţilor menţionate la articolul 44 alineatul (1);
h)dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere.
(2)În cazul unei persoane care intră sub incidenţa articolului 15 alineatul (1), articolului 18 alineatele (1) şi (2), articolului 20 alineatul (1), articolului 22 alineatul (1), articolului 23 alineatul (1), articolului 24 alineatul (1) şi articolului 26 alineatul (1), informaţiile menţionate la alineatul (1) de la prezentul articol îi sunt furnizate la momentul prelevării datelor sale biometrice.
În cazul în care persoana care intră sub incidenţa articolului 15 alineatul (1), articolului 18 alineatele (1) şi (2), articolului 20 alineatul (1), articolului 22 alineatul (1), articolului 23 alineatul (1), articolului 24 alineatul (1) şi articolului 26 alineatul (1) este minoră, informaţiile se furnizează într-un mod adaptat vârstei acesteia.
Procedura de prelevare a datelor biometrice se explică minorilor prin utilizarea de broşuri, grafice informative sau demonstraţii, ori a unei combinaţii a oricărora dintre cele trei tipuri de instrumente, după caz, concepute special astfel încât să se asigure că minorii înţeleg respectiva procedură.
(3)O broşură comună, care conţine cel puţin informaţiile menţionate la alineatul (1) de la prezentul articol şi informaţiile menţionate la articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1351, se elaborează în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 77 alineatul (2) din regulamentul menţionat.
Broşura este redactată clar şi simplu, într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă şi uşor accesibilă şi într-o limbă pe care persoana o înţelege sau despre care s-ar putea presupune în mod rezonabil că o înţelege.
Broşura se întocmeşte astfel încât să permită statelor membre să o completeze cu informaţii suplimentare specifice statelor membre. Aceste informaţii specifice statelor membre includ cel puţin măsurile administrative pentru a asigura respectarea obligaţiei de a furniza date biometrice, drepturile persoanelor vizate, posibilitatea de a primi informaţii şi asistenţă din partea autorităţilor naţionale de supraveghere, datele de contact ale biroului operatorului şi ale responsabilului cu protecţia datelor şi datele de contact ale autorităţilor naţionale de supraveghere.