Art. 37. - Art. 37: Transmiterea - Regulamentul 1358/14-mai-2024 privind instituirea sistemului ''Eurodac'' pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 25 Noiembrie 2025

Art. 37: Transmiterea

(1)Datele biometrice şi alte date cu caracter personal se prelucrează digital şi se transmit în formatul de date stabilit în documentul convenit de control al interfeţei. În măsura în care este necesar pentru funcţionarea eficientă a Eurodac, eu-LISA stabileşte cerinţele tehnice referitoare la formatul de date care trebuie folosit pentru transmiterea datelor de către statele membre către Eurodac şi viceversa. eu-LISA se asigură că datele biometrice transmise de statele membre pot fi comparate de sistemul automat de recunoaştere a amprentelor digitale şi de recunoaştere facială.

(2)Statele membre transmit pe cale electronică datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2). Datele menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 19 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1), articolul 22 alineatele (2) şi (3), articolul 23 alineatele (2) şi (3), articolul 24 alineatele (2) şi (3) şi articolul 26 alineatul (2) se înregistrează în mod automat în Eurodac. În măsura în care este necesar pentru funcţionarea eficientă a Eurodac, eu-LISA stabileşte cerinţele tehnice pentru ca datele să poată fi transmise în mod corespunzător pe cale electronică de statele membre către Eurodac şi viceversa.

(3)Statele membre se asigură că numărul de referinţă menţionat la articolul 17 alineatul (1) litera (k), articolul 19 alineatul (1) litera (k), articolul 21 alineatul (1) litera (k), articolul 22 alineatul (2) litera (k), articolul 23 alineatul (2) litera (k), articolul 24 alineatul (2) litera (k), articolul 26 alineatul (2) litera (k) şi articolul 32 alineatul (1) face posibilă corelarea fără echivoc a datelor cu o anumită persoană şi cu statul membru care le transmite; în plus, acesta permite să se indice dacă astfel de date se referă la o persoană astfel cum este menţionată la articolul 15 alineatul (1), articolul 18 alineatul (2), articolul 20 alineatul (1), articolul 22 alineatul (1), articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (1) sau articolul 26 alineatul (1).

(4)Numărul de referinţă menţionat la alineatul (3) de la prezentul articol începe cu litera sau literele de identificare prin care se identifică statul membru care transmite datele. Litera sau literele de identificare sunt urmate de codul de identificare a categoriei de persoane sau de cerere. "1" pentru persoanele menţionate la articolul 15 alineatul (1), "2" pentru datele privind persoanele menţionate la articolul 22 alineatul (1), "3" pentru persoanele menţionate la articolul 23 alineatul (1), "4" pentru cererile menţionate la articolul 33, "5" pentru cererile menţionate la articolul 34, "6" pentru cererile menţionate la articolul 43, "7" pentru cererile menţionate la articolul 18, "8" pentru persoanele menţionate la articolul 20, "9" pentru persoanele menţionate la articolul 24 alineatul (1) şi "10" pentru persoanele menţionate la articolul 26 alineatul (1).