Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 1350/14-mai-2024 de instituire a cadrului de relocare şi de admisie umanitară al Uniunii şi de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1147

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 25 Noiembrie 2025
Art. 2: Definiţii
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiţii:
1."relocare" înseamnă admisia pe teritoriul unui stat membru, în urma unei recomandări din partea înaltului comisar al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru refugiaţi (UNHCR), a unui resortisant al unei ţări terţe sau a unui apatrid, dintr-o ţară terţă în care persoana respectivă a fost strămutată, care:
(a)este eligibil pentru admisie în temeiul articolului 5 alineatul (1);
(b)nu intră sub incidenţa motivelor de refuz prevăzute la articolul 6; şi
(c)primeşte protecţie internaţională în conformitate cu dreptul Uniunii şi cu dreptul intern şi care are acces la o soluţie durabilă;
2."protecţie internaţională" înseamnă protecţie internaţională astfel cum este definită la articolul 3 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2024/1347;
3."admisie umanitară" înseamnă admisia pe teritoriul unui stat membru, în urma unei recomandări, în cazul în care se solicită de către un stat membru, din partea Agenţiei Uniunii Europene pentru Azil (denumită în continuare "Agenţia pentru Azil"), sau din partea altui organism internaţional relevant, a unui resortisant al unei ţări terţe sau a unui apatrid, dintr-o ţară terţă în care persoana respectivă a fost strămutată cu forţa şi cel puţin pe baza unei evaluări iniţiale, care:
(a)este eligibil pentru admisie în temeiul articolului 5 alineatul (2);
(b)nu intră sub incidenţa motivelor de refuz prevăzute la articolul 6; şi
(c)primeşte protecţie internaţională în conformitate cu articolul 9 alineatul (17) din prezentul regulament sau statut umanitar în temeiul dreptului intern, care prevede drepturi şi obligaţii echivalente cu cele stabilite la articolele 20-26 şi 28-35 din Regulamentul (UE) 2024/1347 pentru beneficiarii de protecţie subsidiară;
4."admisie de urgenţă" înseamnă admisia prin intermediul relocării sau al admisiei umanitare a persoanelor cu nevoi urgente de protecţie juridică sau fizică ori cu nevoi medicale imediate.