Art. 5. - Art. 5: Drepturile reale ale terţilor - Regulamentul 1346/29-mai-2000 privind procedurile de insolvenţă
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 12 Octombrie 2016
Art. 5: Drepturile reale ale terţilor
(1)Deschiderea procedurii de insolvenţă nu aduce atingere drepturilor reale al unui creditor sau terţ asupra bunurilor corporale sau necorporale, mobile ori imobile - atât bunuri individual determinate, cât şi constituite în universalităţi a căror alcătuire se poate modifica - aparţinând debitorului şi care se află pe teritoriul unui alt stat membru la data deschiderii procedurii.
(2)Drepturile menţionate la alineatul (1) includ în special:
a)dreptul de a executa sau de a solicita executarea bunurilor şi de a obţine câştiguri materiale dintr-o asemenea executare ori din fructele bunurilor respective, în special în temeiul unui gaj sau ipoteci;
b)dreptul exclusiv de realizare a unei creanţe, în special ca urmare a gaj ării sau cesionării creanţei cu titlu de garanţie;
c)dreptul de a revendica bunurile şi/sau de a cere restituirea acestora din mâna oricui le-ar deţine sau le-ar folosi împotriva voinţei părţii îndreptăţite;
d)dreptul real de a culege fructele unui bun.
(3)Este asimilat dreptului real dreptul înscris într-un registru public şi opozabil terţilor, în virtutea căruia poate fi dobândit un drept real în sensul alineatului (1).
(4)Alineatul (1) nu împiedică intentarea acţiunii de constatare a nulităţii, acţiunii în anulare sau în inopozabilitate menţionate la articolul 4 alineatul (2) litera (m).