Art. 42. - Art. 42: Limbi - Regulamentul 1346/29-mai-2000 privind procedurile de insolvenţă
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare
Versiune de la: 12 Octombrie 2016
Art. 42: Limbi
(1)Informarea prevăzută la articolul 40 se realizează în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului de deschidere. În acest sens, se va utiliza un formular având titlul "Invitaţie de înregistrare a cererii de admitere a creanţei. Termenul limită", în toate limbile oficiale ale instituţiilor Uniunii Europene.
(2)Orice creditor care îşi are reşedinţa obişnuită, domiciliul sau sediul social într-un stat membru diferit de statul de deschidere îşi poate înregistra cererea de admitere a creanţei în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului respectiv. În acest caz însă, cererea de admitere a creanţei sale trebuie să poarte titlul "Cerere de admitere a creanţei", în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului de deschidere. În plus, creditorului i se poate solicita să asigure traducerea în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului de deschidere.