Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 1346/29-mai-2000 privind procedurile de insolvenţă

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 12 Octombrie 2016

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament:

a)"procedură de insolvenţă" înseamnă procedurile colective prevăzute la articolul 1 alineatul (1). Aceste proceduri sunt enumerate în anexa A;

b)"lichidator" înseamnă orice persoană sau organ care are funcţia de a administra sau lichida bunurile de care debitorul a fost desistat sau de a supraveghea administrarea afacerilor sale. Aceste persoane şi organe sunt enumerate în anexa C;

c)"procedură de lichidare" înseamnă procedura de insolvenţă în sensul prevăzut la litera (a) în care se realizează lichidarea bunurilor debitorului, inclusiv atunci când procedura este închisă printr-un concordat ori altă măsură care pune capăt stării de insolvenţă, sau din cauza insuficienţei activului. Aceste proceduri sunt enumerate în anexa B;

d)"instanţă" înseamnă organul judiciar sau orice altă autoritate competentă dintr-un stat membru abilitată să deschidă o procedură de insolvenţă sau să pronunţe hotărâri în cursul acestei proceduri;

e)"hotărâre" în legătură cu deschiderea unei proceduri de insolvenţă sau numirea unui lichidator, înseamnă hotărârea oricărei instanţe competente să deschidă o astfel de procedură sau să desemneze un lichidator;

f)"momentul deschiderii procedurii" înseamnă momentul de la care hotărârea de deschidere a procedurii îşi produce efectele, indiferent dacă este o hotărâre definitivă sau nu;

g)"statul membru în care sunt situate bunurile" înseamnă:

- în cazul bunurilor corporale, statul membru pe teritoriul căruia este situat bunul;

- în cazul bunurilor şi drepturilor pe care proprietarul sau titularul trebuie să le înscrie într-un registru public, statul membru sub a cărui autoritate este ţinut registrul;

- în cazul creanţelor, statul membru pe al cărui teritoriu îşi are centrul intereselor terţul debitor, aşa cum este determinat la articolul 3 alineatul (1);

h)"sediu" înseamnă un loc de derulare de operaţiuni unde debitorul exercită în mod netranzitoriu o activitate economică cu mijloace umane şi bunuri.