Art. 184. - Art. 184: Contigente tarifare - Regulamentul 1308/17-dec-2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79 (CE) nr. 1037/2001 şi (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 347L

În vigoare
Versiune de la: 15 Iulie 2025
Art. 184: Contigente tarifare
(1)Contingentele tarifare pentru importul de produse agricole destinate punerii în liberă circulaţie în Uniune (sau o parte din aceasta) ori contingentele tarifare pentru importurile de produse agricole din Uniune în ţări terţe, care trebuie să fie parţial sau integral gestionate de Uniune şi rezultă din acorduri internaţionale încheiate în conformitate cu TFUE sau din orice alt act adoptat în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) sau cu articolul 207 din TFUE sunt deschise şi/sau administrate de Comisie prin intermediul unor acte delegate în temeiul articolului 186 din prezentul regulament şi al unor acte de punere în aplicare, în temeiul articolului 187 din prezentul regulament.

(2)Contingentele tarifare sunt gestionate astfel încât să se evite orice discriminare între operatorii în cauză, cu ajutorul uneia dintre metodele menţionate în continuare, al unei combinaţii a acestor metode sau al unei alte metode adecvate:
a)o metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (după principiul "primul sosit, primul servit");
b)o metodă de repartizare proporţional cu cantităţile solicitate la depunerea cererilor ("metoda examinării simultane");
c)o metodă bazată pe luarea în considerare a formelor tradiţionale de comerţ (pe baza metodei denumite "a operatorilor tradiţionali/nou-veniţi").
(3)Metoda de gestionare adoptată:
a)ia în considerare în mod corespunzător, pentru contingentele tarifare de import, necesităţile de aprovizionare a pieţei de producere, de procesare şi de consum a Uniunii, atât a celei existente, cât şi a celei emergente, din punctul de vedere al competitivităţii, siguranţei şi continuităţii aprovizionării şi al necesităţii de a menţine echilibrul acestei pieţe şi
b)permite, pentru contingentele tarifare de export, utilizarea integrală a tuturor posibilităţilor oferite în cadrul contingentului în cauză.