Art. 5. - Art. 5: Administrarea unui sistem de compensare - Regulamentul 1260/2012/17-dec-2012 de punere în aplicare a cooperării consolidate în domeniul creării unei protecţii unitare prin brevet în ceea ce priveşte dispoziţiile aplicabile în materie de traducere

Acte UE

Jurnalul Oficial 361L

În vigoare
Versiune de la: 31 Decembrie 2012
Art. 5: Administrarea unui sistem de compensare
(1)Întrucât articolul 14 alineatul (2) din CBE permite ca cererile de brevet european să fie depuse în orice limbă, statele membre participante, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2012, încredinţează OEB, astfel cum se prevede la articolul 143 din CBE, sarcina de a administra un sistem de compensare pentru a rambursa, până la un anumit plafon, toate costurile de traducere suportate de solicitanţii care depun cereri de brevet la OEB în una dintre limbile oficiale ale Uniunii care nu este o limbă oficială a OEB.
(2)Sistemul de compensare menţionat la alineatul (1) este finanţat prin taxele prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2012 şi este disponibil numai pentru IMM, persoane fizice, organizaţii non-profit, universităţi şi organizaţii publice de cercetare care îşi au reşedinţa sau sediul principal într-un stat membru al Uniunii.