Capitolul viii - DISPOZIŢII FINALE - Regulamentul 1241/20-iun-2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului”.

Acte UE

Jurnalul Oficial 198L

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2026
CAPITOLUL VIII:DISPOZIŢII FINALE
Art. 31: Evaluare şi raportare
(1)Până la 31 decembrie 2020 şi, ulterior, o dată la trei ani, pe baza informaţiilor furnizate de statele membre şi de consiliile consultative competente şi în urma evaluării de către CSTEP, Comisia prezintă un raport Parlamentului European şi Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentului regulament. Raportul respectiv evaluează amploarea contribuţiei măsurilor tehnice, atât la nivel regional, cât şi la nivelul Uniunii, la îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 şi la atingerea ţintelor stabilite la articolul 4. Raportul face, de asemenea, trimitere la avizele ICES privind progresele înregistrate sau impactul utilizării de unelte inovatoare. Raportul trage concluzii cu privire la beneficiile sau efectele negative asupra ecosistemelor marine, habitatelor sensibile şi selectivităţii.
(2)Raportul menţionat la alineatul (1) de la prezentul articol conţine, printre altele, o evaluare a contribuţiei măsurilor tehnice la optimizarea modelelor de exploatare, după cum se prevede la articolul 3 alineatul (2) litera (a). În acest scop, raportul poate include, printre altele, drept indicator de performanţă în materie de selectivitate pentru stocurile care constituie indicatori-cheie pentru speciile enumerate în anexa XIV, lungimea de selectivitate optimă (Lopt) în raport cu lungimea medie a peştilor capturaţi pentru fiecare an care face obiectul raportului.
(3)Pe baza raportului, în cazul în care, la nivel regional, există dovezi că obiectivele şi ţintele nu au fost atinse, statele membre din regiunea respectivă prezintă, în termen de douăsprezece luni de la prezentarea raportului menţionat la alineatul (1), un plan de stabilire a acţiunilor care trebuie întreprinse pentru a se contribui la atingerea respectivelor obiective şi ţinte.
(4)De asemenea, pe baza raportului, Comisia poate propune Parlamentului European şi Consiliului orice modificări necesare la prezentul regulament. Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în temeiul articolului 15 şi în conformitate cu articolul 29 pentru a modifica lista speciilor stabilită în anexa XIV.
Art. 32: Modificări la Regulamentul (CE) nr. 1967/2006
Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 se modifică după cum urmează:
(a)articolele 3, 8-12, 14, 15, 16 şi 25 se elimină;
(b)anexele II, III şi IV se elimină.
Trimiterile la articolele şi anexele eliminate se interpretează ca trimiteri la prevederile relevante din prezentul regulament.
Art. 33: Modificări la Regulamentul (CE) nr. 1224/2009
La capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, titlul IV se modifică după cum urmează:
(a)secţiunea 3 se elimină;
(b)se adaugă următoarea secţiune:
"- Secţiunea 4: Prelucrarea la bord şi pescuitul pelagic
- Articolul 54a: Prelucrarea la bord
(1)Se interzice desfăşurarea la bordul unei nave de pescuit a oricărei operaţiuni fizice sau chimice de prelucrare a peştelui în vederea obţinerii făinii de peşte, a uleiului de peşte sau a produselor similare, precum şi transbordarea capturilor de peşte în astfel de scopuri.
(2)Alineatul (1) nu se aplică:
a)prelucrării sau transbordării organelor; sau
b)producţiei de surimi la bordul unei nave de pescuit.
- Articolul 54b: Restricţii aplicabile navelor de pescuit pelagic privind manipularea şi descărcarea capturii
(1)Spaţiul maxim între barele separatorului de apă de la bordul navelor de pescuit pelagic care vizează macrou, hering şi stavrid în zona Convenţiei CPANE, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010, este de 10 mm.
Barele se fixează prin sudare. În cazul în care se utilizează găuri în loc de bare în separatorul de apă, diametrul maxim al acestora nu depăşeşte 10 mm. Găurile din jgheaburile situate în faţa separatorului de apă nu depăşesc 15 mm în diametru.
(2)Se interzice navelor de pescuit pelagic care operează în zona Convenţiei CPANE să descarce peşte sub linia de plutire a navei de la rezervoarele tampon sau rezervoarele cu apă de mare refrigerată (RSW).
(3)Desenele instalaţiilor pentru manipularea şi descărcarea capturii ale navelor de pescuit pelagic care vizează macrou, hering şi stavrid în zona Convenţiei CPANE, certificate de către autorităţile competente ale statelor membre de pavilion, precum şi orice modificare adusă acestora sunt trimise de către comandantul navei autorităţilor competente în domeniul pescuitului din statul membru de pavilion. Autorităţile competente din statul membru de pavilion al navelor efectuează verificări periodice privind precizia desenelor înaintate. La bordul navei există în orice moment copii ale acestor desene.
- Articolul 54c: Restricţii privind utilizarea aparatelor automate de sortare
(1)Este interzisă deţinerea la bordul unei nave de pescuit sau utilizarea de către aceasta a aparatelor capabile să sorteze în mod automat, după dimensiuni sau sex, hering, macrou sau stavrid.
(2)Cu toate acestea, se permite deţinerea şi utilizarea unor astfel de aparate atunci când:
a)nava nu deţine sau nu utilizează simultan la bord fie unelte tractate cu dimensiuni ale ochiului de plasă mai mici de 70 mm, fie una sau mai multe plase-pungă sau unelte de pescuit similare; sau
b)întreaga captură care poate fi reţinută în mod legal la bord:
(i)este depozitată în stare congelată;
(ii)peştele sortat este congelat imediat după sortare şi nicio cantitate de peşte sortat nu este returnată în mare; şi
(iii)aparatul este instalat şi amplasat pe navă astfel încât să fie asigurată congelarea imediată şi să nu se permită returnarea în mare a organismelor marine.
(3)Prin derogare de la alineatele (1) şi (2) de la prezentul articol, orice navă autorizată să pescuiască în Marea Baltică sau în Strâmtorile Belts sau Sound poate să deţină aparate automate de sortare în Kattegat, cu condiţia să i se fi eliberat o autorizaţie de pescuit în conformitate cu articolul 7. Autorizaţia de pescuit defineşte speciile, zonele, perioadele şi orice alte condiţii necesare privind utilizarea şi deţinerea la bord a utilajelor de sortare.
(4)Prezentul articol nu se aplică în Marea Baltică."
Art. 34: Modificare la Regulamentul (UE) nr. 1380/2013
La articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, alineatul (12) se înlocuieşte cu următorul text:
"(12) Pentru speciile care nu fac obiectul obligaţiei de debarcare prevăzute la alineatul (1), capturile de specii sub dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare nu sunt reţinute la bord, ci se aruncă imediat înapoi în mare, cu excepţia cazului în care sunt folosite ca momeală vie."
Art. 35: Modificări la Regulamentul (UE) 2016/1139
În Regulamentul (UE) 2016/1139, articolul 8 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 16 din prezentul regulament şi articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 privind următoarele măsuri tehnice, în măsura în care acestea nu fac obiectul Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului (*):
(*)Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE)nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105)."
(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Măsurile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 din prezentul regulament şi respectă articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/1241."
Art. 36: Modificări la Regulamentul (UE) 2018/973
În Regulamentul (UE) 2018/973, articolul 9 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 16 din prezentul regulament şi cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 pentru a completa prezentul regulament în ceea ce priveşte următoarele măsuri tehnice, în măsura în care acestea nu fac obiectul Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului (*):
(*)Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE)nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105)."
(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Măsurile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 din prezentul regulament, şi se conformează articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/1241."
Art. 37: Modificări la Regulamentul (UE) 2019/472
În Regulamentul (UE) 2019/472, articolul 9 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 din prezentul regulament şi cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 pentru a completa prezentul regulament în ceea ce priveşte următoarele măsuri tehnice, în măsura în care acestea nu fac obiectul Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului (*):
(*)Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE)nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105)."
(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Măsurile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 din prezentul regulament, şi se conformează articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/1241."
Art. 38: Modificări la Regulamentul (UE) 2019/1022
În Regulamentul (UE) 2019/1022, articolul 13 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 din prezentul regulament şi cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 pentru a completa prezentul regulament în ceea ce priveşte următoarele măsuri tehnice, în măsura în care acestea nu fac obiectul Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului (*):
(*)Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE)nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105)."
(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Măsurile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 din prezentul regulament, şi se conformează articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/1241."
Art. 39: Abrogări
Regulamentele (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 se abrogă.
Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Art. 40: Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.