Art. 6. - Art. 6: Definiţii - Regulamentul 1241/20-iun-2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului”.

Acte UE

Jurnalul Oficial 198L

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2026
Art. 6: Definiţii
În sensul prezentului regulament, în plus faţă de definiţiile stabilite la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, se aplică următoarele definiţii:
1."model de exploatare" înseamnă modul în care este distribuită mortalitatea prin pescuit în funcţie de profilul de vârstă şi de dimensiune din cadrul unui stoc;
2."selectivitate" înseamnă o expresie cantitativă reprezentată ca o probabilitate de capturare a resurselor biologice marine de o anumită dimensiune şi/sau dintr-o anumită specie;
3."pescuit dirijat" înseamnă un efort de pescuit orientat către o anumită specie sau un anumit grup de specii şi poate fi specificat mai în detaliu, la nivel regional, în cadrul unor acte delegate adoptate în temeiul articolului 27 alineatul (7) din prezentul regulament;
4."stare ecologică bună" înseamnă starea ecologică a apelor marine, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (5) din Directiva 2008/56/CE;
5."starea de conservare a unei specii" înseamnă totalitatea influenţelor care acţionează asupra speciei în cauză şi care pot afecta distribuţia şi abundenţa pe termen lung a populaţiilor sale;
6."starea de conservare a unui habitat" înseamnă totalitatea influenţelor care acţionează asupra unui habitat natural şi asupra speciilor sale tipice şi care pot afecta distribuţia, structura şi funcţiile sale pe termen lung, precum şi supravieţuirea pe termen lung a speciilor sale tipice;
7."habitat sensibil" înseamnă un habitat a cărui stare de conservare, inclusiv întinderea sa şi condiţia (structura şi funcţia) componentelor sale biotice şi abiotice, este afectată de presiunile generate de activităţile umane, inclusiv de activităţile de pescuit. În particular, habitatele sensibile includ tipurile de habitate enumerate în anexa I şi habitatele speciilor enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE, habitatele speciilor enumerate în anexa I la Directiva 2009/147/CE, habitatele a căror protecţie este necesară în scopul atingerii stării ecologice bune în conformitate cu Directiva 2008/56/CE, precum şi ecosistemele marine vulnerabile astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 734/2008 al Consiliului (27);
(27)Regulamentul (CE) nr. 734/2008 al Consiliului din 15 iulie 2008 privind protecţia ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund (JO L 201, 30.7.2008, p. 8).
8."specie sensibilă" înseamnă o specie a cărei stare de conservare, inclusiv habitatul, distribuţia, mărimea populaţiei sau starea populaţiei, este afectată de presiunile generate de activităţile umane, inclusiv de activităţile de pescuit. În particular, speciile sensibile includ speciile enumerate în anexele II şi IV din Directiva 92/43/CEE, speciile vizate de Directiva 2009/147/CE şi speciile a căror protecţie este necesară pentru a obţine o stare ecologică bună în conformitate cu Directiva 2008/56/CE;
9."specii pelagice mici" înseamnă specii precum macrou, hering, stavrid, hamsie, sardine, putasu, argentină, şprot şi caproide;
10."consilii consultative" înseamnă grupuri de părţi interesate instituite în conformitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
11."traul" înseamnă o unealtă de pescuit care este tractată activ de una sau mai multe nave de pescuit şi care constă într-o plasă închisă la spate de o pungă sau un sac;
12."unealtă tractată" înseamnă orice traule, năvoade daneze, drage şi unelte similare care sunt deplasate activ în apă de una sau mai multe nave de pescuit sau de orice alt sistem mecanizat;
13."traul de fund" înseamnă un traul proiectat şi echipat pentru a funcţiona pe fundul mării sau în apropierea acestuia;
14."traul de fund tractat în pereche" înseamnă un traul de fund tractat de două nave simultan, care tractează, fiecare, câte o parte a traulului. Deschiderea orizontală a traulului este menţinută de distanţa dintre cele două nave în timp ce acestea tractează unealta;
15."traul pelagic" înseamnă un traul proiectat şi echipat pentru a funcţiona în ape de adâncime medie;
16."beam-traul" înseamnă un traul deschis orizontal cu o traversă, o aripă ori un dispozitiv similar;
17."traul cu impulsuri electrice" înseamnă un traul care utilizează curent electric pentru a captura resurse biologice marine;
18."năvod danez" sau "năvod scoţian" înseamnă o unealtă de perimetru tractată, acţionată de pe o navă prin intermediul a două frânghii lungi (frânghii de năvod) destinate să conducă peştele spre deschiderea năvodului. Unealtă alcătuită dintr-o plasă similară ca formă unui traul de fund;
19."năvoade de plajă" înseamnă unelte de perimetru şi năvoade tractate lansate de pe o navă şi trase către ţărm, fiind operate de la ţărm sau de pe o navă amarată sau ancorată la ţărm;
20."unelte de perimetru" înseamnă plase cu care se prind peşti prin înconjurarea atât din lateral, cât şi de dedesubt. Acestea pot fi echipate sau nu cu un cablu de punguire;
21."plasă-pungă" sau "plasă-inel" înseamnă orice unealtă de perimetru la care fundul plasei este strâns cu un cablu de punguire care trece printr-o serie de inele de-a lungul frânghiei greutăţilor, permiţând plasei să culiseze şi să fie închisă;
22."drage" înseamnă unelte care fie sunt tractate activ de motorul principal al navei (drage tractate), fie sunt remorcate de un troliu motorizat de pe o navă ancorată (drage operate mecanic) pentru a captura bivalve, gasteropode sau bureţi de mare şi care sunt alcătuite dintr-un sac de plasă sau o vârşă metalică montată pe un cadru rigid sau pe o tijă de dimensiune şi formă variabile, a căror parte inferioară poate fi prevăzută cu o lamă de dragare care poate fi rotundă, ascuţită sau dinţată şi care poate fi echipată sau nu cu sănii sau panouri de scufundare. Unele drage sunt echipate cu echipamente hidraulice (drage hidraulice). Dragele trase de mână sau de troliuri manuale în ape puţin adânci, cu sau fără o barcă pentru a prinde bivalve, gasteropode sau bureţi de mare (drage operate manual), nu sunt considerate echipamente tractate în sensul prezentului regulament;
23."plase fixe" înseamnă orice tip de setci, plase de încurcare sau setci cu sirec care sunt ancorate pe fundul mării pentru ca peştii să înoate în acestea şi să se încurce sau să se prindă în plasă;
24."setcă în derivă" înseamnă o plasă menţinută la suprafaţa apei sau la o anumită adâncime cu ajutorul unor dispozitive plutitoare, care pluteşte liber purtată de curenţi, fie independent, fie cu barca la care poate fi ataşată. Plasa poate fi echipată cu dispozitive destinate să o stabilizeze sau să îi limiteze deriva;
25."setcă " înseamnă o plasă fixă alcătuită dintr-o singură bucată de plasă şi ţinută vertical în apă de flotoare şi greutăţi;
26."plasă de încurcare " înseamnă o plasă fixă care constă într-un perete de plasă montat astfel încât plasa să fie agăţată pe frânghii pentru a crea o porţiune mai mare de plasă destinsă decât o setcă;
27."setcă cu sirec" înseamnă o plasă fixă alcătuită din mai multe straturi de plasă, cu două straturi exterioare având dimensiuni mari ale ochiurilor şi o plasă cu ochiuri mici inserată între acestea;
28."setcă compusă" înseamnă orice setcă fixată de fund combinată cu o setcă cu sirec, care constituie partea inferioară;
29."paragat" înseamnă o unealtă de pescuit alcătuită dintr-un fir principal cu o lungime variabilă, din care se ramifică şnururi prevăzute cu cârlige, la distanţe determinate de speciile vizate. Firul principal este ancorat fie pe orizontală de fundul mării ori în apropierea acestuia, fie pe verticală, sau poate fi lăsat să plutească în derivă la suprafaţă;
30."vârşe şi coşuri" înseamnă capcane sub formă de cuşti sau coşuri prevăzute cu una sau mai multe intrări, concepute pentru a prinde crustacee, moluşte sau peşte, care sunt fixate pe fundul mării sau suspendate deasupra acestuia;
31."petactar" înseamnă un singur fir de pescuit cu una sau mai multe momeli sau cârlige cu momeală;
32."crucea Sfântului Andrei" înseamnă un dispozitiv de prindere care acţionează ca o foarfecă pentru a recolta, de exemplu, moluşte bivalve sau coral roşu de pe fundul mării;
33."sac de traul" înseamnă partea cea mai din spate a traulului, având fie o formă cilindrică, cu aceeaşi circumferinţă peste tot sau cu o formă conică. Sacul poate fi alcătuit din unul sau mai multe panouri (bucăţi de plasă) prinse unul de celălalt de-a lungul laturilor şi poate include prelungitorul care este alcătuit din unul sau mai multe panouri situate chiar în faţa sacului de traul propriu-zis;
34."dimensiunea ochiului de plasă" înseamnă:
(i)pentru plasele cu noduri: distanţa cea mai lungă dintre două noduri opuse ale aceluiaşi ochi de plasă atunci când acesta este complet întins;
(ii)pentru plasele fără noduri: distanţa interioară dintre îmbinările opuse ale aceluiaşi ochi de plasă atunci când acesta este complet întins de-a lungul axei sale celei mai lungi posibile;
35."ochi de plasă pătrat" înseamnă un ochi de plasă cu patru laturi format din două seturi de laturi paralele cu aceeaşi lungime nominală, dintre care unul este paralel cu axa longitudinală a plasei, iar celălalt este perpendicular pe aceasta;
36."ochi de plasă rombic" înseamnă un ochi de plasă cu patru laturi de lungime egală la care cele două diagonale sunt perpendiculare, iar o diagonală este paralelă cu axa longitudinală a plasei;
37."T90" înseamnă traule, năvoade daneze şi unelte tractate similare, care au un sac de traul şi o prelungire realizate din plasă cu ochiuri rombice înnodate rotită cu 90°, astfel încât direcţia principală a firului este paralelă cu direcţia de tractare;
38."fereastră de ieşire Bacoma" înseamnă un panou de ieşire realizat dintr-o plasă cu ochiuri pătrate fără noduri, montată pe panoul superior al sacului de traul, a cărei margine inferioară se află la cel mult patru ochiuri de centura sacului;
39."plasă tip sită" înseamnă o bucată de plasă ataşată la întreaga circumferinţă a traulului pentru creveţi în faţa sacului de traul sau a prelungitorului, care se îngustează până la vârf, unde este prinsă la stratul de fund al traulului pentru creveţi. În locul de îmbinare dintre plasa tip sită şi sacul traulului se găseşte un orificiu de ieşire, care permite speciilor sau indivizilor prea mari să treacă prin sită şi să scape, în timp ce creveţii pot să treacă prin sită şi să ajungă în sacul traulului;
40."adâncime de scufundare" înseamnă suma înălţimii ochiurilor (incluzând nodurile) ale unei plase ude şi întinse perpendicular pe frânghia flotorilor;
41."timp de scufundare" sau "timp de înmuiere" înseamnă perioada de la momentul în care unealta este pusă prima dată în apă până la momentul în care unealta este complet recuperată la bordul navei de pescuit;
42."senzori de monitorizare a uneltelor" înseamnă senzorii electronici de la distanţă care sunt amplasaţi pe unealta de pescuit pentru a monitoriza parametri-cheie de performanţă, cum ar fi distanţa dintre panourile traulelor sau volumul capturii;
43."dispozitiv cu greutăţi" înseamnă un dispozitiv cu cârlige cu momeală de care sunt prinse greutăţi pentru a creşte viteza de scufundare şi, astfel, pentru a reduce timpul de expunere la păsările marine;
44."dispozitiv acustic de intimidare" înseamnă dispozitive care vizează îndepărtarea speciilor precum mamiferele marine de uneltele de pescuit prin emiterea de semnale acustice;
45."dispozitive pentru alungarea păsărilor" (denumite, de asemenea, "parâme tori") înseamnă frânghiile cu banderole care sunt tractate de la un punct aflat la înălţime aproape de pupa navelor de pescuit în timp ce sunt lansate cârligele cu momeală, cu scopul de a speria păsările marine şi a le ţine la distanţă de cârlige;
46."repopulare directă" înseamnă activitatea de eliberare a specimenelor sălbatice vii din anumite specii selectate în ape care constituie habitatul lor natural, în scopul de a utiliza producţia naturală a mediului acvatic pentru a creşte numărul de exemplare disponibile pentru pescuit şi/sau pentru a creşte recrutarea naturală;
47."transplantare" înseamnă procesul prin care o specie este transportată în mod intenţionat şi eliberată de către om în zone cu populaţii stabilite din specia respectivă;
48."indicator de performanţă în materie de selectivitate" înseamnă un instrument de referinţă pentru monitorizarea progreselor realizate de-a lungul timpului în direcţia atingerii obiectivului PCP de reducere la minimum a capturilor nedorite;
49."lansator de harpoane" înseamnă un lansator pneumatic sau mecanic operat manual care declanşează un harpon pentru pescuitul subacvatic;
50."lungime de selectivitate optimă (Lopt)" este lungimea medie a capturii care, conform celor mai bune avize ştiinţifice, optimizează creşterea exemplarelor dintr-un stoc.