Capitolul i - DISPOZIŢII GENERALE - Regulamentul 1189/18-nov-2011 de stabilire a unor norme referitoare la anumite dispoziţii din Directiva 2010/24/UE a Consiliului privind asistenţa reciprocă în materie de recuperare a creanţelor legate de impozite, taxe şi alte măsuri

Acte UE

Jurnalul Oficial 302L

În vigoare
Versiune de la: 17 Noiembrie 2017
CAPITOLUL I:DISPOZIŢII GENERALE
Art. 1
Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a articolului 5 alineatul (1), a articolului 8, a articolului 10, a articolului 12 alineatul (1), a articolului 13 alineatele (2), (3), (4) şi (5), a articolului 15, a articolului 16 alineatul (1) şi a articolului 21 alineatul (1) din Directiva 2010/24/UE, inclusiv normele privind conversia şi transferul sumelor recuperate, precum şi mijloacele de comunicare între autorităţi.
Art. 2
1.Toate cererile de informaţii, de notificare, de recuperare sau de măsuri asigurătorii în temeiul articolului 5 alineatul (1), al articolului 8, al articolului 10 şi al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2010/24/UE (denumite în continuare "cereri de asistenţă") şi toate instrumentele, formularele şi alte documente care le însoţesc, precum şi orice alte informaţii comunicate cu privire la cererile respective se trimit prin reţeaua RCC, cu excepţia cazului în care acest lucru nu este posibil din motive tehnice.
2.Documentele transmise în format electronic sau pe suport de hârtie sunt considerate ca având acelaşi efect juridic ca şi documentele trimise prin poştă.
3.În cazul în care nu poate fi transmisă prin reţeaua RCC, cererea se transmite prin poştă. În acest caz, se aplică următoarele reguli:
(a)cererea este semnată de un reprezentant al autorităţii solicitante, autorizat în mod corespunzător să formuleze o astfel de cerere;
(b)formularul-tip care însoţeşte cererea de notificare, menţionat la articolul 8 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 2010/24/UE (denumit în continuare "formularul uniform de notificare"), sau instrumentul uniform care permite executarea în statul membru solicitat, menţionat la articolul 12 din aceeaşi directivă, este semnat de un reprezentant al autorităţii solicitante, autorizat în mod corespunzător;
(c)dacă cererea este însoţită de o copie a unui alt document decât formularul uniform de notificare sau instrumentul uniform care permite executarea în statul membru solicitat, autoritatea solicitantă certifică conformitatea acestei copii cu originalul, specificând pe copia respectivă, în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru pe teritoriul căruia se află, menţiunea "Copie certificată conformă cu originalul", numele funcţionarului care o certifică şi data certificării.
În scopul aplicării primului paragraf litera (b), statele membre utilizează formularul uniform de notificare întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa I la prezentul regulament şi instrumentul uniform care permite executarea în statul membru solicitat, elaborat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II la prezentul regulament.
4.Dacă formularul uniform de notificare sau instrumentul uniform care permite executarea în statul membru solicitat sunt transmise prin mijloace electronice, structura şi formatul acestora pot fi adaptate la cerinţele sistemului de comunicaţii electronice în scopul facilitării comunicării dintre autorităţile competente, cu condiţia ca setul de date şi informaţii care fac obiectul comunicaţiilor respective să nu sufere modificări substanţiale în raport cu modelele prevăzute în anexele I şi II.
Art. 3
1.Autoritatea solicitantă poate formula o cerere de asistenţă fie pentru o singură creanţă, fie pentru mai multe creanţe, dacă acestea pot fi recuperate de la una şi aceeaşi persoană.
2.Cererea de informaţii, de recuperare sau de măsuri asigurătorii poate viza pe oricare dintre următoarele persoane:
(a)debitorul principal sau un codebitor;
(b)o altă persoană decât (co)debitorul, responsabilă cu plata impozitelor, a taxelor şi a altor măsuri, sau cu alte creanţe legate de respectivele impozite, taxe şi alte măsuri, în temeiul legislaţiei în vigoare în statul membru pe teritoriul căruia se află autoritatea solicitantă;
(c)orice terţ care deţine active aparţinând persoanelor menţionate la litera (a) sau (b) sau care are datorii faţă de acestea.
Art. 4
Informaţiile şi alte elemente comunicate de autoritatea solicitată autorităţii solicitante în temeiul articolului 5 alineatul (1), al articolului 8, al articolului 10 şi al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2010/24/UE se transmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru al autorităţii solicitate sau într-o altă limbă convenită între autoritatea solicitantă şi autoritatea solicitată.
Art. 5
Dacă autoritatea solicitată refuză să proceseze o cerere de asistenţă, aceasta îi notifică autorităţii solicitante motivele refuzului, indicând dispoziţiile Directivei 2010/24/UE pe care se bazează. Autoritatea solicitată transmite notificarea respectivă de îndată ce adoptă o decizie în acest sens şi, în orice caz, în termen de o lună de la data confirmării primirii cererii.
Art. 6
În fiecare cerere de informaţii, de recuperare sau de măsuri asigurătorii trebuie să se precizeze dacă o cerere similară a mai fost adresată unei alte autorităţi.