Art. 1. - Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare - Regulamentul 1181/13-iun-2025 privind punerea în aplicare a obligaţiilor internaţionale ale Uniunii, menţionate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului, în temeiul Acordului comercial şi de cooperare dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce priveşte câinele-de-mare

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 27 Octombrie 2025
Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare
Prezentul regulament stabileşte o derogare de la obligaţia de debarcare prevăzută la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, în scopul punerii în aplicare a obligaţiilor internaţionale ale Uniunii în ceea ce priveşte stocurile comune care au făcut obiectul consultărilor în domeniul pescuitului, care au avut loc între Regatul Unit şi Uniunea Europeană în temeiul Acordului comercial şi de cooperare.
Prezentul regulament se aplică activităţilor de pescuit desfăşurate în apele Uniunii sau de către nave de pescuit ale Uniunii în afara apelor Uniunii, în ape care nu fac obiectul suveranităţii sau al jurisdicţiei unor ţări terţe.