Art. 26. - Art. 26: Ţara de origine sau locul de provenienţă - Regulamentul 1169/25-oct-2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 şi (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE şi 2008/5/CE ale Comisiei şi a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 304L

În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 2025
Art. 26: Ţara de origine sau locul de provenienţă
(1)Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere cerinţelor de etichetare stabilite prin dispoziţii specifice ale Uniunii, în special prin Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind specialităţile tradiţionale garantate din produse agricole şi alimentare (1) şi Regulamentul (CE) nr. 510/2006 din 20 martie 2006 privind protecţia indicaţiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (2).
(1)JO L 93, 31.3.2006, p. 1.
(2)JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
(2)Menţiunile privind ţara de origine sau locul de provenienţă sunt obligatorii:
a)în cazul în care lipsa acestor informaţii ar putea induce consumatorul în eroare în ceea ce priveşte adevărata ţară de origine sau adevăratul loc de provenienţă a produsului alimentar, în special dacă informaţiile care însoţesc produsul alimentar sau eticheta în ansamblul ei ar sugera în alt fel că produsul are o altă ţară de origine sau un alt loc de provenienţă;
b)pentru tipurile de carne care se încadrează la codurile din Nomenclatura combinată ("NC") enumerate în anexa XI. Aplicarea dispoziţiilor de la prezenta literă face obiectul adoptării actelor de punere în aplicare menţionate la alineatul (8).
(3)În cazul în care se indică ţara de origine sau locul de provenienţă a produsului şi aceasta (acesta) nu este aceeaşi (acelaşi) cu ţara de origine sau locul de provenienţă a ingredientului primar:
a)se indică de asemenea ţara de origine sau locul de provenienţă a ingredientului (ingredientelor) primar(e); sau
b)se indică faptul că ţara de origine sau locul de provenienţă a ingredientului (ingredientelor) primar(e) diferă de ţara de origine sau locul de provenienţă a produsului alimentar.
Aplicarea dispoziţiilor de la prezentul alineat face obiectul adoptării normelor de aplicare menţionate la alineatul (8).
(4)În termen de cinci ani de la punerea în aplicare a dispoziţiilor de la alineatul (2) litera (b), Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport pentru a evalua indicarea obligatorie pe etichetă a ţării de origine sau a locului de provenienţă ale produselor menţionate la litera respectivă.
(5)Până la 13 decembrie 2014, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului rapoarte privind indicarea obligatorie a ţării de origine sau a locului de provenienţă pentru următoarele produse alimentare:
a)alte tipuri de carne decât carnea de vită şi mânzat şi decât cele menţionate la alineatul (2) litera (b);
b)lapte;
c)laptele utilizat ca ingredient în produsele lactate;
d)produsele alimentare neprelucrate;
e)produsele dintr-un singur ingredient;
f)ingrediente care reprezintă mai mult de 50 % dintr-un produs alimentar.
(6)Până la 13 decembrie 2013, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind indicarea obligatorie a ţării de origine sau a locului de provenienţă pentru carnea folosită ca ingredient.
(7)Rapoartele menţionate la alineatele (5) şi (6) iau în considerare nevoia de informare a consumatorului, fezabilitatea măsurii privind indicarea obligatorie a ţării de origine sau a locului de provenienţă, precum şi analiza costurilor şi beneficiilor rezultate din introducerea unor astfel de măsuri, inclusiv impactul juridic asupra pieţei interne şi impactul asupra comerţului internaţional.
Comisia poate însoţi rapoartele respective de propuneri de modificare a dispoziţiilor relevante ale Uniunii.
(8)Până la 13 decembrie 2013, în urma evaluărilor de impact, Comisia adoptă acte de punere în aplicare privind aplicarea alineatului (2) litera (b) şi a alineatului (3) din prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 48 alineatul (2).
(9)În cazul produselor alimentare menţionate la alineatul (2) litera (b), la alineatul (5) litera (a) şi la alineatul (6), rapoartele şi evaluările de impact realizate în temeiul acestui articol au în vedere, printre altele, opţiunile privind modalităţile de indicare a ţării de origine sau a locului de provenienţă a acestor produse alimentare, în special în ceea ce priveşte fiecare dintre următoarele date importante referitoare la viaţa animalului:
a)locul naşterii;
b)locul unde a fost crescut;
c)locul unde a fost sacrificat.