Art. 1. - Art. 1: Obiect şi obiective - Regulamentul 1139/04-iul-2018 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi de înfiinţare a Agenţiei Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 şi a Directivelor 2014/30/UE şi 2014/53/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 şi (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 212L

În vigoare

Versiune de la: 26 August 2025 până la: 1 August 2026

Art. 1: Obiect şi obiective

(1)Principalul obiectiv al prezentului regulament este instituirea şi menţinerea unui nivel uniform ridicat de siguranţă a aviaţiei civile în Uniune.

(2)Prezentul regulament urmăreşte, de asemenea:

a)să contribuie la politica mai amplă a Uniunii în domeniul aviaţiei şi la îmbunătăţirea performanţei globale a sectorului aviaţiei civile;

b)să faciliteze, în domeniile vizate de prezentul regulament, libera circulaţie a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor şi a capitalurilor, să asigure condiţii de concurenţă echitabile pentru toţi actorii de pe piaţa internă a aviaţiei şi să îmbunătăţească competitivitatea industriei aviatice din Uniune;

c)să contribuie la un nivel uniform ridicat de protecţie a mediului;

d)să faciliteze, în domeniile vizate de prezentul regulament, circulaţia bunurilor, a serviciilor şi a personalului în întreaga lume prin stabilirea unei cooperări adecvate cu ţările terţe şi cu autorităţile lor aeronautice şi să promoveze acceptarea reciprocă a certificatelor şi a altor documente relevante;

e)să promoveze rentabilitatea, printre altele prin evitarea duplicării, şi eficacitatea în procesele de reglementare, de certificare şi de supraveghere, precum şi utilizarea eficientă a resurselor aferente la nivelul Uniunii şi la nivel naţional;

f)să contribuie, în domeniile vizate de prezentul regulament, la instituirea şi menţinerea unui nivel uniform ridicat de securitate a aviaţiei civile;

g)să sprijine statele membre, în domeniile vizate de prezentul regulament, în exercitarea drepturilor şi îndeplinirea obligaţiilor care le revin în temeiul Convenţiei de la Chicago, asigurând o interpretare comună şi o punere în aplicare uniformă şi în timp util a dispoziţiilor acesteia, după caz;

h)să promoveze, în întreaga lume, punctele de vedere ale Uniunii referitoare la standardele şi normele din domeniul aviaţiei civile, instituind o cooperare corespunzătoare cu ţările terţe şi cu organizaţiile internaţionale;

i)să promoveze cercetarea şi inovarea, printre altele în procesele de reglementare, de certificare şi de supraveghere;

j)să promoveze, în domeniile vizate de prezentul regulament, interoperabilitatea tehnică şi operaţională şi schimbul de bune practici administrative;

k)să consolideze încrederea pasagerilor în siguranţa aviaţiei civile.

(3)Obiectivele stabilite la alineatele (1) şi (2) se îndeplinesc, printre altele, prin:

a)elaborarea, adoptarea şi aplicarea uniformă a tuturor actelor necesare;

b)luarea de măsuri pentru a îmbunătăţi standardele de siguranţă;

c)garantarea faptului că declaraţiile şi certificatele eliberate în conformitate cu prezentul regulament şi cu actele delegate şi actele de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia sunt valabile şi recunoscute în întreaga Uniune, fără cerinţe suplimentare;

d)elaborarea, cu implicarea organismelor de standardizare şi a altor organisme din sectorul de profil, a unor standarde tehnice detaliate care să fie utilizate ca mijloace de conformare cu prezentul regulament şi cu actele delegate şi actele de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia, dacă este cazul;

e)înfiinţarea unei Agenţii a Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei (denumită în continuare "agenţia"), cu statut independent;

f)punerea în aplicare uniformă a tuturor actelor necesare de către autorităţile naţionale competente şi de către agenţie, în domeniile lor respective de responsabilitate;

g)colectarea, analiza şi schimbul de informaţii pentru a sprijini un proces decizional bazat pe dovezi;

h)demararea unor iniţiative de promovare şi de sporire a gradului de conştientizare, incluzând pregătirea, comunicarea şi difuzarea informaţiilor relevante.