Capitolul ii - MANAGEMENTUL SIGURANŢEI AVIAŢIEI - Regulamentul 1139/04-iul-2018 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi de înfiinţare a Agenţiei Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 şi a Directivelor 2014/30/UE şi 2014/53/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 şi (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 212L

În vigoare
Versiune de la: 26 August 2025 până la: 1 August 2026
CAPITOLUL II:MANAGEMENTUL SIGURANŢEI AVIAŢIEI
Art. 5: Programul european de siguranţă a aviaţiei
(1)După consultarea agenţiei şi a statelor membre, Comisia adoptă, publică şi actualizează în funcţie de necesităţi un document care descrie funcţionarea sistemului european de siguranţă a aviaţiei, cuprinzând normele, activităţile şi procesele utilizate pentru a gestiona siguranţa aviaţiei civile în Uniune în conformitate cu prezentul regulament (denumit în continuare "Programul european de siguranţă a aviaţiei").
(2)Programul european de siguranţă a aviaţiei cuprinde cel puţin elementele legate de responsabilităţile naţionale privind managementul siguranţei, descrise în standardele internaţionale şi practicile recomandate.
De asemenea, Programul european de siguranţă a aviaţiei descrie procesul de elaborare, adoptare, actualizare şi punere în aplicare a Planului european pentru siguranţa aviaţiei menţionat la articolul 6, care implică statele membre şi părţile interesate relevante.
Art. 6: Planul european pentru siguranţa aviaţiei
(1)În strânsă colaborare cu statele membre şi cu părţile interesate relevante, astfel cum se prevede la articolul 5 la alineatul (2) al doilea paragraf, agenţia elaborează, adoptă, publică şi, ulterior, actualizează cel puţin anual un Plan european pentru siguranţa aviaţiei. Pe baza evaluării informaţiilor de siguranţă relevante, Planul european pentru siguranţa aviaţiei identifică principalele riscuri în materie de siguranţă care afectează sistemul european de siguranţă a aviaţiei şi stabileşte măsurile necesare pentru a reduce respectivele riscuri.
(2)În strânsă colaborare cu statele membre şi cu părţile interesate relevante, astfel cum se prevede la articolul 5 la alineatul (2) al doilea paragraf, agenţia documentează riscurile în materie de siguranţă menţionate la alineatul (1) din prezentul articol într-un portofoliu special de riscuri în materie de siguranţă şi monitorizează punerea în aplicare a acţiunilor de reducere aferente de către părţile în cauză, inclusiv, dacă este cazul, prin stabilirea unor indicatori de performanţă a siguranţei.
(3)Planul european pentru siguranţa aviaţiei precizează, ţinând cont de obiectivele prevăzute la articolul 1, nivelul de performanţă a siguranţei la nivelul Uniunii. Comisia, agenţia şi statele membre urmăresc împreună să atingă respectivul nivel de performanţă a siguranţei.
Art. 7: Programul naţional de siguranţă
(1)Fiecare stat membru, în consultare cu părţile interesate relevante, stabileşte şi menţine un program naţional de siguranţă pentru managementul siguranţei aviaţiei civile în ceea ce priveşte activităţile de aviaţie aflate sub responsabilitatea sa (denumit în continuare "Programul naţional de siguranţă"). Programul este proporţional cu amploarea şi complexitatea activităţilor respective şi este în concordanţă cu Programul european de siguranţă a aviaţiei.
(2)Programul naţional de siguranţă cuprinde cel puţin elementele legate de responsabilităţi naţionale de management al siguranţei descrise în standardele internaţionale şi practicile recomandate.
(3)Programul naţional de siguranţă specifică, ţinând seama de obiectivele prevăzute la articolul 1 şi de nivelul de performanţă a siguranţei menţionat la articolul 6 alineatul (3), nivelul de performanţă a siguranţei care trebuie atins la nivel naţional în ceea ce priveşte activităţile de aviaţie aflate sub responsabilitatea statului membru în cauză.
Art. 8: Planul naţional pentru siguranţa aviaţiei
(1)Programul naţional de siguranţă include sau este însoţit de un plan naţional pentru siguranţa aviaţiei. Pe baza evaluării informaţiilor de siguranţă relevante, fiecare stat membru, în consultare cu părţile interesate relevante, identifică în respectivul plan principalele riscuri în materie de siguranţă care afectează sistemul său naţional de siguranţă a aviaţiei civile şi stabileşte acţiunile necesare pentru a reduce respectivele riscuri.
(2)Planul naţional pentru siguranţa aviaţiei include riscurile şi acţiunile identificate în Planul european pentru siguranţa aviaţiei care sunt relevante pentru statul membru în cauză. Statul membru informează agenţia cu privire la riscurile şi acţiunile identificate în Planul european pentru siguranţa aviaţiei pe care nu le consideră relevante pentru sistemul său naţional de siguranţă a aviaţiei şi motivele aferente.