Art. 73. - Art. 73: Protecţia surselor de informaţii - Regulamentul 1139/04-iul-2018 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi de înfiinţare a Agenţiei Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 şi a Directivelor 2014/30/UE şi 2014/53/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 şi (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 212L

În vigoare
Versiune de la: 26 August 2025 până la: 1 August 2026
Art. 73: Protecţia surselor de informaţii
(1)Atunci când unei autorităţi naţionale competente i se furnizează informaţiile menţionate la articolul 72 alineatele (1) şi (2), sursa informaţiilor este protejată în conformitate cu dreptul Uniunii şi cu dreptul intern aplicabile în domeniul protecţiei surselor de informaţii în ceea ce priveşte siguranţa aviaţiei civile. În cazul în care respectivele informaţii sunt furnizate de o persoană fizică Comisiei sau agenţiei, sursa informaţiilor nu este dezvăluită, iar datele personale ale acesteia nu se înregistrează împreună cu informaţiile furnizate.
(2)Fără a aduce atingere dreptului penal intern aplicabil, statele membre nu introduc acţiuni în justiţie pentru încălcări ale legii săvârşite nepremeditat sau fără intenţie, despre care au cunoştinţă doar pentru că informaţiile cu privire la respectivele încălcări au fost furnizate în conformitate cu prezentul regulament şi cu actele delegate sau actele de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia.
Primul paragraf nu se aplică în cazul abaterilor săvârşite cu intenţie sau atunci când a existat o ignorare clară, gravă şi serioasă a unui risc evident şi o neîndeplinire gravă a răspunderii profesionale de a lua măsurile care erau necesare în mod evident în circumstanţele respective, provocând daune previzibile unei persoane sau unor bunuri sau compromiţând grav nivelul de siguranţă a aviaţiei civile.
(3)Statele membre pot menţine sau pot adopta măsuri de consolidare a protecţiei surselor de informaţii menţionate la alineatul (1).
(4)Angajaţii şi personalul contractat care furnizează informaţii în vederea aplicării prezentului regulament şi a actelor delegate sau actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul său nu suferă niciun prejudiciu, din partea angajatorului lor sau a organizaţiei pentru care prestează servicii, pe baza informaţiilor furnizate.
Primul paragraf nu se aplică în cazul abaterilor săvârşite cu intenţie sau atunci când a existat o ignorare clară, gravă şi serioasă a unui risc evident şi o neîndeplinire gravă a răspunderii profesionale de a lua măsurile care erau necesare în mod evident în circumstanţele respective, provocând daune previzibile unei persoane sau unor bunuri sau compromiţând grav siguranţa aviaţiei.
(5)Prezentul articol nu împiedică Comisia, agenţia sau statele membre, să ia măsurile necesare în vederea menţinerii sau a îmbunătăţirii siguranţei aviaţiei civile.
(6)Prezentului articol nu aduce atingere normelor privind protecţia surselor de informaţii prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 996/2010 şi (UE) nr. 376/2014.