Capitolul ix - DISPOZIŢII FINALE - Regulamentul 1111/25-iun-2019 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti şi privind răpirea internaţională de copii

Acte UE

Jurnalul Oficial 178L

În vigoare

Versiune de la: 2 Iulie 2019

CAPITOLUL IX:DISPOZIŢII FINALE

(1)Prezentul regulament se aplică numai procedurilor judiciare iniţiate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod formal şi acordurilor înregistrate la 1 august 2022 sau după această dată.

(2)Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 continuă să se aplice hotărârilor pronunţate în procedurile judiciare iniţiate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod formal şi acordurilor care au devenit executorii în statul membru în care au fost încheiate înainte de 1 august 2022 şi care intră în domeniul de aplicare al regulamentului menţionat.

Art. 101: Monitorizare şi evaluare

(1)Până la 2 august 2032, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social European un raport privind evaluarea ex post a prezentului regulament, bazat pe informaţiile furnizate de statele membre. Raportul este însoţit, după caz, de o propunere legislativă.

(2)Începând cu 2 august 2025, statele membre colectează şi pun la dispoziţia Comisiei, la cerere şi dacă sunt disponibile, informaţii relevante pentru evaluarea funcţionării şi a aplicării prezentului regulament referitoare la:

a)numărul hotărârilor pronunţate în materie matrimonială sau în materia răspunderii părinteşti în care competenţa s-a bazat pe temeiurile prevăzute în prezentul regulament;

b)în ceea ce priveşte cererile de executare a unei hotărâri astfel cum este menţionată la articolul 28 alineatul (1), numărul de cazuri în care executarea nu a avut loc în termen de şase săptămâni de la iniţierea procedurii;

c)numărul cererilor de refuz al recunoaşterii unei hotărâri introduse în temeiul articolului 40 şi numărul cazurilor în care s-a dispus refuzul recunoaşterii;

d)numărul cererilor de refuz al executării unei hotărâri introduse în temeiul articolului 58 şi numărul cazurilor în care s-a dispus refuzul executării;

e)numărul căilor de atac formulate în temeiul articolului 61 şi, respectiv, al articolului 62.

Art. 102: State membre cu două sau mai multe sisteme de drept

În ceea ce priveşte un stat membru în care două sau mai multe sisteme de drept sau ansambluri de norme privind materiile reglementate de prezentul regulament se aplică în unităţi teritoriale diferite:

(a)orice trimitere la reşedinţa obişnuită în acest stat membru se referă la reşedinţa obişnuită într-o unitate teritorială;

(b)orice trimitere la cetăţenie se referă la unitatea teritorială desemnată de dreptul statului membru respectiv;

(c)orice trimitere la autoritatea unui stat membru se referă la autoritatea unităţii teritoriale respective din cadrul acestui stat membru;

(d)orice trimitere la normele statului membru solicitat se referă la normele unităţii teritoriale în care este invocată competenţa, recunoaşterea sau executarea.

Art. 103: Informaţii care trebuie comunicate Comisiei

(1)Statele membre comunică Comisiei următoarele informaţii:

a)orice autorităţi menţionate la articolul 2 alineatul (2) punctul 2 litera (b) şi punctul (3) şi la articolul 74 alineatul (2);

b)instanţele şi autorităţile competente să elibereze certificate, după cum se menţionează la articolul 36 alineatul (1) şi la articolul 66, şi instanţele competente pentru rectificarea certificatelor, după cum se menţionează la articolul 37 alineatul (1), articolul 48 alineatul (1), articolul 49 şi articolul 66 alineatul (3) coroborat cu articolul 37 alineatul (1);

c)instanţele menţionate la articolul 30 alineatul (3), articolul 52, articolul 40 alineatul (1), articolul 58 alineatul (1) şi articolul 62, precum şi autorităţile şi instanţele menţionate la articolul 61 alineatul (2);

d)autorităţile competente în materie de executare menţionate la articolul 52;

e)căile de atac menţionate la articolele 61 şi 62;

f)denumirile, adresele şi mijloacele de comunicare ale autorităţilor centrale desemnate în conformitate cu articolul 76;

g)categoriile de rude apropiate menţionate la articolul 82 alineatul (2), după caz;

h)limbile acceptate pentru comunicările adresate autorităţilor centrale în conformitate cu articolul 91 alineatul (3);

i)limbile acceptate pentru traducerile efectuate în temeiul articolului 80 alineatul (3), al articolului 81 alineatul (2), al articolului 82 alineatul (4) şi al articolului 91 alineatul (2).

(2)Statele membre comunică Comisiei informaţiile menţionate la alineatul (1) până la 23 aprilie 2021.

(3)Statele membre comunică Comisiei orice modificare a informaţiilor menţionate la alineatul (1).

(4)Comisia pune informaţiile menţionate la alineatul (1) la dispoziţia publicului prin mijloacele corespunzătoare, inclusiv prin portalul european e-justiţie.

Art. 104: Abrogare

(1)Sub rezerva articolului 100 alineatul (2) din prezentul regulament, Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 se abrogă de la 1 august 2022.

(2)Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa X.

Art. 105: Intrare în vigoare

(1)Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(2)Prezentul regulament se aplică de la 1 august 2022, cu excepţia articolelor 92, 93 şi 103, care se aplică de la 22 iulie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.