Art. 81. - Art. 81: Punerea în aplicare într-un alt stat membru a hotărârilor în materia răspunderii părinteşti - Regulamentul 1111/25-iun-2019 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti şi privind răpirea internaţională de copii

Acte UE

Jurnalul Oficial 178L

În vigoare
Versiune de la: 2 Iulie 2019
Art. 81: Punerea în aplicare într-un alt stat membru a hotărârilor în materia răspunderii părinteşti
(1)O instanţă dintr-un stat membru poate cere sprijinul instanţelor sau al autorităţilor competente dintr-un alt stat membru în vederea punerii în aplicare a hotărârilor în materia răspunderii părinteşti pronunţate în conformitate cu prezentul regulament, în special în ceea ce priveşte asigurarea exercitării efective a dreptului de vizită.
(2)Cererea menţionată la alineatul (1) şi eventualele documente suplimentare sunt însoţite de o traducere în limba oficială a statului membru solicitat sau, dacă în statul membru respectiv există mai multe limbi oficiale, în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale locului în care trebuie soluţionată solicitarea sau în orice altă limbă pe care statul membru solicitat a acceptat-o în mod expres. Statele membre comunică acest accept Comisiei în conformitate cu articolul 103.