Art. 63. - Art. 63: Întocmirea bugetului - Regulamentul 1093/24-nov-2010 de instituire a Autorităţii europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE şi de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei
Acte UE
Jurnalul Oficial 331L
În vigoare Versiune de la: 10 Noiembrie 2025 până la: 30 Decembrie 2025
Art. 63: Întocmirea bugetului
(1)În fiecare an, directorul executiv întocmeşte un proiect provizoriu de document unic de programare al Autorităţii pentru următoarele trei exerciţii financiare, care prezintă estimarea veniturilor şi a cheltuielilor, precum şi informaţii privind personalul, pe baza programării anuale şi multianuale şi îl înaintează consiliului de administraţie şi consiliului supraveghetorilor, împreună cu schema de personal.
(2)Consiliul supraveghetorilor, pe baza proiectului care a fost aprobat de consiliul de administraţie, adoptă proiectul de document unic de programare pentru următoarele trei exerciţii financiare.
(3)Consiliul de administraţie transmite documentul unic de programare Comisiei, Parlamentului European şi Consiliului, precum şi Curţii de Conturi Europene, până la data de 31 ianuarie.
(4)Ţinând seama de documentul unic de programare, Comisia înscrie în proiectul de buget al Uniunii previziunile pe care le consideră necesare, ţinând cont de schema de personal şi de cuantumul contribuţiei de echilibrare din bugetul general al Uniunii, în conformitate cu articolele 313 şi 314 din TFUE.
(5)Parlamentul European şi Consiliul adoptă schema de personal a Autorităţii. Parlamentul European şi Consiliul autorizează creditele pentru contribuţia de echilibrare destinată Autorităţii.
(6)Consiliul supraveghetorilor adoptă bugetul Autorităţii. Acesta devine definitiv odată cu adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii. Dacă este necesar, acesta se ajustează în consecinţă.
(7)Consiliul de administraţie informează fără întârziere nejustificată Parlamentul European şi Consiliul cu privire la intenţia sa de a executa orice proiect care ar putea avea implicaţii financiare semnificative pentru finanţarea bugetului său, în special orice proiect imobiliar, cum ar fi închirierea sau achiziţionarea de imobile.
(8)Fără a aduce atingere articolelor 266 şi 267 din Regulamentul financiar, autorizarea Parlamentului European şi a Consiliului este necesară pentru orice proiect care ar putea avea implicaţii financiare semnificative sau pe termen lung pentru finanţarea bugetului Autorităţii, în special orice proiect imobiliar, cum ar fi închirierea sau achiziţionarea de imobile, inclusiv clauzele de reziliere.