Capitolul iii - Supraveghere strategică - Regulamentul 1083/11-iul-2006 de stabilire a anumitor dispoziţii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European şi Fondul de coeziune şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 21 Decembrie 2013
CAPITOLUL III:Supraveghere strategică
Art. 29: Rapoarte strategice ale statelor membre
(1)Pentru prima dată în 2007, fiecare stat membru include în raportul său anual privind aplicarea programului naţional de reformă o secţiune concisă privind contribuţia programelor operaţionale cofinanţate din fonduri la aplicarea programului naţional de reformă.
(2)Între sfârşitul anului 2009 şi al anului 2012, statele membre comunică un raport concis care include informaţii privind contribuţia programelor cofinanţate din fonduri:
a)la realizarea obiectivelor politicii de coeziune definite în tratat;
b)la executarea misiunilor fondurilor, în conformitate cu prezentul regulament;
c)la aplicarea priorităţilor detaliate în orientările strategice ale Comunităţii pentru coeziune menţionate la articolul 25 şi precizate de cadrul de referinţă strategic naţional menţionat la articolul 27;
d)la realizarea obiectivului în materie de promovare a concurenţei şi de creare de locuri de muncă şi de progrese în vederea realizării obiectivelor orientărilor integrate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă 2005-2008, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3).
(3)Fiecare stat membru defineşte conţinutul raportului menţionat la alineatul (2), pentru a scoate în evidenţă:
a)situaţia şi evoluţia socio-economică;
b)realizările, problemele şi perspectivele în ceea ce priveşte punerea în aplicare a strategiei convenite şi
c)exemplele de bună practică.
(4)Trimiterile efectuate în prezentul articol la programul naţional de reformă se referă la orientările integrate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă 2005-2008 şi se aplică, de asemenea, orientărilor echivalente decise de Consiliul European.
(5)Alineatele (1)-(4) nu se aplică Croaţiei.
Art. 30: Rapoarte strategice ale Comisiei şi dezbaterea privind politica de coeziune
(1)Pentru prima dată în 2008 şi ulterior în fiecare an, Comisia include în raportul său anual destinat Consiliului European de primăvară o secţiune care face rezumatul rapoartelor statelor membre menţionate la articolul 29 alineatul (1), în special al progreselor obţinute în realizarea priorităţilor Uniunii Europene în materie de promovare a concurenţei şi de creare de locuri de muncă, inclusiv în vederea realizării obiectivelor orientărilor integrate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă 2005-2008, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3).
(2)Până la 1 aprilie 2010 şi 2013, Comisia elaborează un raport strategic care face rezumatul rapoartelor statelor membre menţionate la articolul 29 alineatul (2). După caz, acest raport se integrează raportului menţionat la articolul 159 din tratat, fiind o secţiune distinctă a acestuia din urmă.
(3)Consiliul examinează raportul strategic menţionat la alineatul (2) în cel mai scurt timp după data publicării sale. Raportul respectiv se prezintă Parlamentului European, Comitetului Economic şi Social European şi Comitetului Regiunilor, care sunt invitate să organizeze o dezbatere pe această temă.
Art. 31: Raport privind coeziunea
(1)Raportul Comisiei menţionat la articolul 159 din tratat cuprinde în special:
a)un bilanţ al progreselor obţinute în realizarea coeziunii economice şi sociale, inclusiv situaţia şi evoluţia socio-economică a regiunilor şi îndeplinirea priorităţilor Comunităţii;
b)un bilanţ al rolului fondurilor, BEI şi al altor instrumente financiare, precum şi efectul celorlalte politici comunitare şi naţionale asupra progreselor înregistrate.
(2)După caz, raportul conţine, de asemenea:
a)propuneri privind măsurile şi politicile comunitare care ar trebui adoptate pentru consolidarea coeziunii economice şi sociale;
b)propuneri de adaptare a orientărilor strategice ale Comunităţii pentru coeziune în funcţie de evoluţia politicii comunitare.