Art. 4. - Fără a aduce atingere dispoziţiilor Directivei 79/112/CEE ( 1 ), produsele prevăzute la articolul 1 literele (a), (b) şi (c) nu pot fi oferite spre vânzare cu amănuntul către consumatorul final, indiferent de metoda de comercializare, decât dacă marcajul sau eticheta corespunzătoare indică: - Regulamentul 104/17-dec-1999 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor pescăreşti şi de acvacultura

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2013
Art. 4
(1)Fără a aduce atingere dispoziţiilor Directivei 79/112/CEE (1), produsele prevăzute la articolul 1 literele (a), (b) şi (c) nu pot fi oferite spre vânzare cu amănuntul către consumatorul final, indiferent de metoda de comercializare, decât dacă marcajul sau eticheta corespunzătoare indică:
(1)Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind aproximarea legilor statelor membre referitoare la etichetarea, prezentarea şi publicitatea făcută mărfurilor alimentare destinate vânzării către consumatorul final (JO L 33, 8.2.1979, p. 1). Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva nr. 97/4/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (JO L 43, 14.2.1997, p. 21).
(a)denumirea comercială a speciei;
(b)metoda de producţie (captură pe mare sau în apele interne sau cultură);
(c)zona de captură.
Totuşi, aceste cerinţe nu se aplică produselor vândute direct consumatorilor în cantităţi mici fie de către pescari, fie de către acvacultori.
(2)În sensul alineatului (1) litera (a), statele membre întocmesc şi publică o listă cu denumirile comerciale acceptate pe teritoriul lor, cel puţin pentru toate speciile incluse în anexele I-IV la prezentul regulament, cel târziu până la 1 ianuarie 2002. Lista indică pentru fiecare specie denumirea ştiinţifică, denumirea în limba sau limbile oficiale ale statului membru şi, unde este cazul, orice altă denumire sau denumiri acceptate sau permise local sau regional.
(3)Statele membre comunică Comisiei lista cu denumirile comerciale prevăzută la alineatul (2) cu cel puţin două luni înaintea datei prevăzute la alineatul (2). Statele membre recunosc denumirile incluse în listă de alte state membre pentru aceeaşi specie în aceeaşi limbă.
(4)În funcţie de necesităţi, modalitatea de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 alineatul (2).