Art. 30. - Măsurile prevăzute la alineatul (1) se aplică în conformitate cu procedurile de la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 ( 1 ). - Regulamentul 104/17-dec-1999 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor pescăreşti şi de acvacultura

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2013
Art. 30
(1)În cazurile în care, din cauza importurilor sau exporturilor, piaţa comunitară a unuia sau mai multora dintre produsele menţionate la articolul 1 este afectată sau ameninţată de perturbări ce ar putea periclita atingerea obiectivelor stabilite la articolul 33 din Tratat, se pot aplica măsuri corespunzătoare în relaţiile comerciale cu ţări terţe, până la încetarea perturbării sau a ameninţării de perturbare.
(2)Măsurile prevăzute la alineatul (1) se aplică în conformitate cu procedurile de la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 (1).
(1)Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun al importurilor şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (JO L 349, 31.12.1994, p. 53). Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2315/96 (JO L 314, 4.12.1996, p. 1).