Capitolul 1 - DOMENIU DE APLICARE, DEFINIŢII ŞI PRINCIPII GENERALE - Regulament din 18-iun-2021 Agenţiei de Aprovizionare a Comunităţii Europene a Energiei Atomice de determinare a normelor privind compararea cererii şi ofertei de minereuri, materii prime şi materiale fisionabile speciale

Acte UE

Jurnalul Oficial 218L

În vigoare

Versiune de la: 1 Iulie 2021

CAPITOLUL 1:DOMENIU DE APLICARE, DEFINIŢII ŞI PRINCIPII GENERALE

Prezentul regulament stabileşte modalităţile de comparare a cererii şi a ofertei de minereuri, materii prime şi materiale fisionabile speciale.

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament, sunt valabile următoarele definiţii:

1."agenţie" înseamnă Agenţia de Aprovizionare a Euratom instituită prin tratat;

2."Comunitate" înseamnă Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom);

3."producţie comunitară" înseamnă materiale nucleare produse în Comunitate, inclusiv, dar fără a se limita la:

(a)minereuri extrase pe teritoriul Comunităţii;

(b)materii prime produse pe teritoriul Comunităţii, inclusiv cele achiziţionate de un producător ca subprodus al procesului de îmbogăţire;

(c)materiale fisionabile speciale produse pe teritoriul reactoarelor comunitare după iradierea combustibilului nuclear;

(d)materiale fisionabile speciale produse pe teritoriul Comunităţii prin îmbogăţirea materialelor sursă deţinute de producător;

4."intermediar" înseamnă orice persoană sau întreprindere care achiziţionează materiale nucleare în scopul revânzării acestora ca atare;

5."materiale nucleare" înseamnă orice minereuri, materii prime şi materiale fisionabile speciale, astfel cum sunt definite la articolul 197 din tratat;

6."minereuri" are sensul prevăzut la articolul 197 alineatul (4) din tratat;

7."persoană" are sensul prevăzut la articolul 196 litera (a) din tratat;

8."producător" înseamnă orice persoană sau întreprindere care produce, prelucrează, transformă sau modelează minereuri, materii prime sau materiale fisionabile speciale;

9."chestionare-tip" se referă la chestionarele de sfârşit de an ale agenţiei, prin care se colectează date direct de la utilizatori;

10."servicii conexe" înseamnă unul dintre următoarele servicii: conversia, îmbogăţirea, fabricarea combustibilului, reprocesarea sau depozitarea materialelor fisionabile speciale;

11."regulament" înseamnă prezentul Regulament al Agenţiei de Aprovizionare a Comunităţii Europene a Energiei Atomice de determinare a normelor privind compararea cererii şi ofertei de minereuri, materii prime şi materiale fisionabile speciale;

12."cantităţi mici" înseamnă cantităţile definite în Regulamentul privind cantităţile mici;

13."Regulamentul privind cantităţile mici" înseamnă Regulamentul (Euratom) nr. 66/2006 al Comisiei din 16 ianuarie 2006 privind exceptarea de la aplicarea normelor din capitolul referitor la aprovizionare în cazul transferului de cantităţi mici de minereuri, materii prime şi produse fisionabile speciale şi orice versiuni viitoare ale acestuia;

14."materii prime" are sensul prevăzut la articolul 197 alineatul (3) din tratat;

15."materiale fisionabile speciale" are sensul prevăzut la articolul 197 alineatul (1) din tratat;

16."contract de aprovizionare" înseamnă:

1.un contract pentru cumpărarea, vânzarea, împrumutarea sau închirierea de minereuri şi/sau de materii prime, în cazul în care cel puţin una dintre părţi este un utilizator sau un producător care produce, prelucrează, transformă sau modelează minereuri, materii prime sau materiale fisionabile speciale pe teritoriul Comunităţii; şi

2.un contract pentru cumpărarea, vânzarea, schimbul, împrumutul sau închirierea de materiale fisionabile speciale, în cazul în care cel puţin una dintre părţi este un utilizator, un producător sau un intermediar;

17."tratat" înseamnă Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice;

18."întreprindere" are sensul prevăzut la articolul 196 litera (a) din tratat;

19."utilizator" înseamnă orice persoană sau întreprindere care cumpără materiale nucleare sau servicii conexe pentru a le utiliza în centrale nucleare sau în reactoare de cercetare proprii sau afiliate de pe teritoriul Comunităţii sau pentru a le utiliza în domeniile enumerate în anexa 1 la tratat;

20."zi lucrătoare" se referă la zilele lucrătoare ale agenţiei, astfel cum sunt publicate pe site-ul de internet al agenţiei.

Art. 3: Confidenţialitate

Contractele, notificările şi orice alte informaţii referitoare la contracte comunicate agenţiei nu se divulgă niciunui terţ fără permisiunea în scris a părţilor contractante.